Definition des Substantivs Narkose

Definition des Substantivs Narkose: Gesundheit; medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung; Allg… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Narkose, die

Narkose · Narkosen

Englisch anesthesia, narcosis, anaesthesia, general anaesthesia

/naʁˈkoːzə/ · /naʁˈkoːzə/ · /naʁˈkoːzən/

[Medizin] medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung; Allgemeinanästhesie

» Er wurde unter Narkose gesetzt. Englisch He was put under anesthesia.

Bedeutungen

a.[Medizin] medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung, Allgemeinanästhesie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Allgemeinanästhesie

Synonyme

Beispielsätze

  • Er wurde unter Narkose gesetzt. 
    Englisch He was put under anesthesia.
  • Die Einleitung der Narkose verlief optimal. 
    Englisch The introduction of anesthesia went optimally.
  • Eine Operation ist nur unter Narkose möglich. 
    Englisch An operation is possible only under anaesthetic.
  • In manchen Tageskliniken werden Sedierungen und Narkosen durchgeführt. 
    Englisch In some day clinics, sedation and anesthesia are performed.
  • Die Narkose ermöglicht die Durchführung von besonders schmerzhaften und auch anderweitig nicht vom Patienten tolerierten Prozeduren in der Human- und Veterinärmedizin. 
    Englisch Anesthesia allows the performance of particularly painful and also otherwise intolerable procedures in human and veterinary medicine.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch anesthesia, narcosis, anaesthesia, general anaesthesia
Russisch анестезия, нарко́з, наркоз
Spanisch anestesia, narcosis
Französisch anesthésie, narcose, anesthésie générale
Türkisch anestezi, narkoz
Portugiesisch anestesia, narcose
Italienisch anestesia, narcosi
Rumänisch anestezie, narcoză
Ungarisch altatás, narkózis
Polnisch narkoza, narkozy
Griechisch νάρκωση, αναισθησία, ναρκωτική κατάσταση
Niederländisch narcose, verdoving
Tschechisch narkóza, narkosa
Schwedisch narkos
Dänisch anæstesi, narkose
Japanisch 麻酔
Katalanisch anestèsia
Finnisch narkoosi, nukutus
Norwegisch anestesi, narkose
Baskisch narkosia
Serbisch anestezija, наркоза
Mazedonisch анестезија, наркоза
Slowenisch anestezija, narkoza
Slowakisch anestézia, narkóza
Bosnisch anestezija, narkoza
Kroatisch anestezija, narkoza
Ukrainisch анестезія, наркоз, наркоза
Bulgarisch анестезия
Belorussisch анестэзія, наркоз
Indonesisch anestesi
Vietnamesisch gây mê
Usbekisch anesteziya
Hindi एनेस्थेसिया
Chinesisch 麻醉
Thailändisch ยาสลบ
Koreanisch 마취
Aserbaidschanisch anesteziya
Georgisch ანესტეზია
Bengalisch অ্যানেস্টেশিয়া
Albanisch anestezia
Marathi एनेस्थेसिया
Nepalesisch एनेस्थेसिया
Telugu అనస్థేషియా
Lettisch anestezija
Tamil அனஸ்தீசியா
Estnisch anesteesia
Armenisch անեստեզիա
Kurdisch anesteziya
Hebräischהרדמה
Arabischتخدير
Persischبیهوشی
Urduبیہوشی
...

Übersetzungen

Deklination

Narkose · Narkosen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18783

pt>