Definition des Substantivs Nachwelt

Definition des Substantivs Nachwelt: die kommenden Generationen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Nachwelt, die

Nachwelt · -

Englisch posterity, ensuing ages, future generations

die kommenden Generationen

» Da wollen welche der Nachwelt bekannt bleiben. Englisch Some want to remain known to future generations.

Bedeutungen

a.die kommenden Generationen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Da wollen welche der Nachwelt bekannt bleiben. 
    Englisch Some want to remain known to future generations.
  • Der Schriftsteller übte mit seinen Werken einen großen Einfluss auf die Nachwelt aus. 
    Englisch The writer had a great influence on future generations with his works.
  • Jeder große Mensch ist ein Rätsel, das erst von der Nachwelt gelöst wird. 
    Englisch Every great person is a riddle that will only be solved by posterity.
  • Denn was dem Mann das Leben nur halb erteilt, soll ganz die Nachwelt geben. 
    Englisch For what life gives the man only halfway, the future should give completely.
  • Die Wiederverstaatlichung der Post hinterließ der Nachwelt einen Makel. 
    Englisch The re-nationalization of the post left a stain for posterity.
  • Wer Cäsar war, weiß die Nachwelt zur Genüge. 
    Englisch Who Caesar was, the future generations know well enough.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch posterity, ensuing ages, future generations
Russisch бу́дущие поколе́ния, гряду́щие поколе́ния, пото́мки, пото́мство, потомки, будущие поколения
Spanisch posteridad, futuras generaciones
Französisch postérité, les générations futures
Türkisch gelecek kuşaklar, gelecek nesiller
Portugiesisch posteridade, futuras gerações
Italienisch i posteri, posteri, posterità, futuro, generazioni future
Rumänisch viitoarele generații
Ungarisch a következő nemzedékek, utókor, jövő generációk
Polnisch przyszłe pokolenia, potomność
Griechisch επερχόμενες γενιές, μεταγενέστεροι, μελλοντικές γενιές
Niederländisch nageslacht, nakomelingschap, toekomstige generaties
Tschechisch potomstvo, příští generace
Schwedisch eftervärld, kommande generationer
Dänisch efterverden, kommende generationer
Japanisch 来る世代
Katalanisch les generacions futures
Finnisch tulevat sukupolvet
Norwegisch kommende generasjoner
Baskisch etorkizuneko belaunaldiak
Serbisch buduće generacije
Mazedonisch идните генерации
Slowenisch prihajajoče generacije
Slowakisch budúce generácie
Bosnisch buduće generacije
Kroatisch buduće generacije
Ukrainisch наступні покоління
Bulgarisch бъдещи поколения
Belorussisch пакаленні
Hebräischהדורות הבאים
Arabischالأجيال القادمة
Persischنسل‌های آینده
Urduآنے والی نسلیں

Übersetzungen

Deklination

Nachwelt · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140450