Definition des Substantivs Nachbarland

Definition des Substantivs Nachbarland: Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt; Nachbarstaat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>
Nachbarland, das

Nachbarland(e)s · Nachbarländer⁰/Nachbarlande

Englisch neighbouring country, neighboring country, bordering country

Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt; Nachbarstaat

» Deutschland hat neun Nachbarländer . Englisch Germany has nine neighboring countries.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt, Nachbarstaat
z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Deutschland hat neun Nachbarländer . 
    Englisch Germany has nine neighboring countries.
  • Japan und Südkorea sind Nachbarländer . 
    Englisch Japan and South Korea are neighbors.
  • Kanada ist ein Nachbarland der USA. 
    Englisch Canada is a neighboring country of the USA.
  • Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg. 
    Englisch The country declared war against its neighbor.
  • Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten. 
    Englisch We should keep up friendly relations with neighboring countries.
  • Die Machthaberin erklärte dem Nachbarland den Krieg. 
    Englisch The ruler declared war on the neighboring country.
  • Die beiden Nachbarländer unterscheiden sich voneinander in jeder Hinsicht. 
    Englisch The two neighbouring countries differ from each other in all respects.
  • Kanada ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten. 
    Englisch Canada is a neighboring country of the USA.
  • Im Morgengrauen marschierten die Soldaten ins Nachbarland ein. 
    Englisch At dawn, the soldiers marched into the neighboring country.
  • Zu den Statistiken aus den Nachbarländern sei angemerkt, dass sie nicht alle vergebenen Vornamen berücksichtigen, sondern nur die Erstnamen beziehungsweise einen Vornamen. 
    Englisch Regarding the statistics from neighboring countries, it should be noted that they do not take into account all assigned first names, but only the first names or one first name.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch neighbouring country, neighboring country, bordering country
Russisch сопреде́льная страна́, сосе́дняя страна́, соседняя страна, страна́-сосе́д, соседнее государство
Spanisch país vecino
Französisch pays voisin
Türkisch komşu ülke
Portugiesisch país vizinho
Italienisch paese vicino, paese confinante, paese limitrofo, nazione confinante
Rumänisch țară vecină
Ungarisch szomszédos ország
Polnisch sąsiedni kraj
Griechisch γειτονική χώρα, γείτων χώρα
Niederländisch buurland
Tschechisch sousední stát
Schwedisch grannland
Dänisch naboland
Japanisch 隣国
Katalanisch país veí
Finnisch naapurimaa
Norwegisch naboland
Baskisch mendeko estatua
Serbisch susjedna zemlja
Mazedonisch соседна држава
Slowenisch sosednja država
Slowakisch susedný štát
Bosnisch susjedna zemlja
Kroatisch susjedna zemlja
Ukrainisch сусідня країна
Bulgarisch съседна страна
Belorussisch суседняя краіна
Hebräischמדינה שכנה
Arabischدولة جارة
Persischکشور همسایه
Urduپڑوسی ملک

Übersetzungen

Deklination

Nachbarland(e)s · Nachbarländer⁰/Nachbarlande

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 313751