Definition des Substantivs Motorhaube

Definition des Substantivs Motorhaube: Abdeckung zum Schutz der Antriebsmaschine; Kühlerhaube mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Motorhaube, die

Motorhaube · Motorhauben

Englisch hood, bonnet, cowl, cowling, engine bonnet, engine hood, front lid

Abdeckung zum Schutz der Antriebsmaschine; Kühlerhaube

» Wie öffne ich die Motorhaube ? Englisch How do I open the bonnet?

Bedeutungen

a.Abdeckung zum Schutz der Antriebsmaschine, Kühlerhaube
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wie öffne ich die Motorhaube ? 
    Englisch How do I open the bonnet?
  • Die Motorhaube hat eine Delle abbekommen. 
    Englisch The bonnet has been dented.
  • Nach dem Unfall war die Motorhaube deformiert. 
    Englisch After the accident, the hood was deformed.
  • Tom briet sich auf der Motorhaube seines Wagens ein Ei. 
    Englisch Tom fried himself an egg on his car bonnet.
  • Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte. 
    Englisch It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
  • Während er sie einen nach dem andern auf die Motorhaube legte, schauten sie zu, wie er seine Lippen bewegte. 
    Englisch As he laid them one after another on the hood, they watched as he moved his lips.
  • Um die Fahrgestellnummer zu überprüfen, hatten die Beamten die Motorhaube geöffnet. 
    Englisch To check the chassis number, the officers opened the hood.
  • Er marschierte mit mir zum Streifenwagen und stieß mich auf die Motorhaube runter. 
    Englisch He marched with me to the patrol car and pushed me onto the hood.
  • Viele der Wagen waren aus zig Einzelteilen zusammengebastelt, hatten verschiedenfarbige Türen oder Motorhauben . 
    Englisch Many of the cars were assembled from many individual parts, had doors or hoods of different colors.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hood, bonnet, cowl, cowling, engine bonnet, engine hood, front lid
Russisch капот, капо́т дви́гателя, капо́т мото́ра
Spanisch capó, capot, tapa del motor
Französisch capot
Türkisch kaput, motor kılıfı, motor kaputu
Portugiesisch capô, cofre do motor
Italienisch cofano
Rumänisch capotă
Ungarisch motorháztető, motorburkolat, motorfedél
Polnisch maska, maska silnika, maskownica silnika, pokrywa silnika
Griechisch καπό
Niederländisch motorkap
Tschechisch kapota
Schwedisch motorhuv
Dänisch motorhjelm
Japanisch ボンネット
Katalanisch capó
Finnisch konepelti, moottorin kansi, moottorisuojus
Norwegisch panser, motordeksel, motorlokk
Baskisch motor estalkia
Serbisch poklopac motora
Mazedonisch капа, покривка
Slowenisch pokrov motorja
Slowakisch kapota
Bosnisch poklopac motora
Kroatisch motorni poklop, poklop motora
Ukrainisch капот
Bulgarisch капак
Belorussisch капот
Hebräischמכסה מנוע
Arabischغطاء المحرك
Persischکاور موتور
Urduانجن کا ڈھکن

Übersetzungen

Deklination

Motorhaube · Motorhauben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 528796