Definition des Substantivs Most

Definition des Substantivs Most: der beim Keltern gewonnene Traubensaft; Obstwein; Fruchtsaft; Obstwein; Süßmost; Wein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Most, der

Most(e)⁴s · Moste

Englisch must, cider, fruit juice, fruit wine, unfermented grape juice

/ˈmoːst/ · /ˈmoːstəs/ · /ˈmoːstə/

der beim Keltern gewonnene Traubensaft; Obstwein; Fruchtsaft, Obstwein, Süßmost, Wein

» Der Most saust schon. Englisch The must is already bubbling.

Bedeutungen

a.der beim Keltern gewonnene Traubensaft, unausgegorener Traubensaft, Fruchtsaft, Süßmost
b.Obstwein, Obstwein, Wein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fruchtsaft ≡ Süßmost
b.≡ Obstwein ≡ Wein

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Most saust schon. 
    Englisch The must is already bubbling.
  • Der Most hat inzwischen gegoren. 
    Englisch The must has now fermented.
  • Der Saft ist zu Most vergoren. 
    Englisch The juice has fermented into must.
  • Der Gast bestellte ein Glas Most . 
    Englisch The guest ordered a glass of must.
  • Ein alter Schlauch hält neuen Most nicht. 
    Englisch An old hose does not hold new must.
  • Er holt einen Krug Most aus dem Keller. 
    Englisch He takes a jug of must from the cellar.
  • Der Most gärt im offenen Holzfass. 
    Englisch The must ferments in the open wooden barrel.
  • Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus. 
    Englisch The innkeeper served all kinds of juice nearby.
  • Vom vielen Most hatte er sich einen Rausch angetrunken. 
    Englisch He had gotten drunk from a lot of juice.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch must, cider, fruit juice, fruit wine, unfermented grape juice
Russisch сок, вино, молодо́е вино́, плодо́вый сок, фруктовое вино
Spanisch mosto, mistela, mosto de uva, sidra
Französisch cidre, moût, Cidre, Vin de fruits, jus de fruit, jus de raisin, mout
Türkisch şıra, elma suyu, meyve şarabı, şarap
Portugiesisch mosto, cidra, vinho de fruta
Italienisch mosto, Mosto, sidro
Rumänisch must, vin de fructe
Ungarisch must, gyümölcslé
Polnisch wino owocowe, moszcz, moszcz winny, moszcz winogronowy, sok owocowy, sok winogronowy
Griechisch κρασί από φρούτα, μηλίτης, μουστός, μούστος, χυμός
Niederländisch most, fruitwijn, vruchtensap
Tschechisch hroznová šťáva, hroznový mošt, mošt, ovocné víno
Schwedisch fruktvin, must, druvsaft
Dänisch frugtvin, frugtvins, most
Japanisch ぶどうジュース, 未発酵のぶどうジュース, 果実酒
Katalanisch vi de fruita
Finnisch hedelmäviini, mehu, viinirypälemehu
Norwegisch fruktvin, most, sider
Baskisch frutak, mahautsa, mendia
Serbisch mošt, voćni vino
Mazedonisch вино, недозреан гроздов сок, овошен вино
Slowenisch mošt, sadno vino
Slowakisch hroznová šťava, hroznový mušt, ovocný vín
Bosnisch mošt, voćni vino
Kroatisch mošt, voćno vino
Ukrainisch виноградний сік, сік, фруктове вино
Bulgarisch вино, незрял гроздов сок, плодово вино
Belorussisch недастаткова спелы вінаградны сок, фруктовае віно
Indonesisch jus anggur, minuman buah beralkohol
Vietnamesisch nước nho, rượu trái cây
Usbekisch meva sharobi, uzum sharbati
Hindi अंगूर का रस, फल शराब
Chinesisch 果酒, 葡萄汁
Thailändisch น้ำองุ่น, ไวน์ผลไม้
Koreanisch 과일 와인, 포도즙
Aserbaidschanisch meyvə şərabı, üzüm şirəsi
Georgisch ყურძენი წვენი, ხილის ღვინო
Bengalisch আঙুরের রস, ফলের মদ
Albanisch lëng rrushi, vera e frutave
Marathi द्राक्षाचा रस, फळाची मदिरा
Nepalesisch अंगुरको रस, फल मदिरा
Telugu ద్రాక్ష రసం, పండు వైన్
Lettisch augļu vīns, vīnogu sula
Tamil திராட்சை நீர், பழ் வைன்
Estnisch puuviljavein, viinamarjamahl
Armenisch խաղողի հյութ, մրգերի գինի
Kurdisch meyvî şerabı
Hebräischמיץ ענבים، יין פרי
Arabischعصير العنب، عصير عنب غير مختمر، عصير فواكه، عصير مخمر، نبيذ الفاكهة
Persischآب انگور، شراب میوه، عصاره انگور
Urduانگور کا رس، پھل کا شراب
...

Übersetzungen

Deklination

Most(e)⁴s · Moste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18061, 18061