Definition des Substantivs Mordfall

Definition des Substantivs Mordfall: Gesellschaft; Sachverhalt, bei dem die Polizei wegen eines verübten Mordes ermittelt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Mordfall, der

Mordfall(e)s · Mordfälle

Englisch homicide case, murder case

[Tradition] Sachverhalt, bei dem die Polizei wegen eines verübten Mordes ermittelt

» Er ermittelt in einem Mordfall . Englisch He is investigating a murder case.

Bedeutungen

a.[Tradition] Sachverhalt, bei dem die Polizei wegen eines verübten Mordes ermittelt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er ermittelt in einem Mordfall . 
    Englisch He is investigating a murder case.
  • Er war in einen Mordfall verwickelt. 
    Englisch He was involved in a murder case.
  • Haben Sie bereits eine Fährte in dem Mordfall ? 
    Englisch Do you already have a lead in the murder case?
  • Der Mordfall konnte zu den Akten gelegt werden, da der Täter überführt wurde. 
    Englisch The murder case could be closed, as the perpetrator was caught.
  • Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch. 
    Englisch The author described the murder case vividly.
  • Es gab im letzten Jahr viele Mordfälle . 
    Englisch There were a lot of murders last year.
  • Der Mordfall ist nach wie vor ein Rätsel. 
    Englisch The murder remains a mystery.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch homicide case, murder case
Russisch убийство, уби́йство, дело об убийстве
Spanisch asesinato, homicidio
Französisch affaire de meurtre, cas de meurtre, meurtre
Türkisch cinayet olayı
Portugiesisch caso de homicídio, caso de assassinato, homicídio
Italienisch caso di omicidio, omicidio
Rumänisch caz de omor
Ungarisch gyilkosságügy
Polnisch przypadek morderstwa, sprawa morderstwa, zabójstwo
Griechisch φόνος, δολοφονία, έγκλημα
Niederländisch moordzaak, geval van moord
Tschechisch případ vraždy, mord, vražda
Schwedisch mordfall
Dänisch mordtilfælde, mordefterforskning
Japanisch 殺人事件
Katalanisch cas de homicidi
Finnisch murhatapaus
Norwegisch mordssak
Baskisch hiltze kasua
Serbisch mord, ubistvo
Mazedonisch убиство
Slowenisch umor
Slowakisch vražda
Bosnisch ubistvo
Kroatisch slučaj ubojstva, ubojstvo
Ukrainisch вбивство, справа про вбивство
Bulgarisch случай на убийство, убийство
Belorussisch вбивство, справа аб вбивстве
Hebräischרצח
Arabischجريمة قتل
Persischپرونده قتل
Urduقتل کا واقعہ

Übersetzungen

Deklination

Mordfall(e)s · Mordfälle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275327