Definition des Substantivs Modalität

Definition des Substantivs Modalität: Bildung; Bedingungen, Voraussetzungen; die Art und Weise einer Sache in Bezug auf vordefinierte Gesichtspunkte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Modalität, die

Modalität · Modalitäten

modality, condition, provision, conditions, manner, method, modalities, mode

[Sprache] Bedingungen, Voraussetzungen; die Art und Weise einer Sache in Bezug auf vordefinierte Gesichtspunkte

» Zunächst müssen die Modalitäten geklärt werden. First, the modalities need to be clarified.

Bedeutungen

a.Bedingungen, Voraussetzungen

b.die Art und Weise einer Sache in Bezug auf vordefinierte Gesichtspunkte

c.[Sprache] Ausdruck der Perspektive des Sprechers oder Schreibers auf das in einer Äußerung Gesagte

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Zunächst müssen die Modalitäten geklärt werden.
First, the modalities need to be clarified.
Darf ich Sie daran erinnern, dass Sie über die Modalitäten mitentschieden haben?
May I remind you that you participated in deciding on the modalities?

Beispielsätze

Übersetzungen

modality, condition, provision, conditions, manner, method, modalities, mode

ме́тод, мода́льность, процеду́ра, спо́соб, модальность, предпосылки, способ, условия

modalidad, condición, requisito

modalité, conditions, modalités

modalite, koşullar, modallik, şartlar

modalidade, condição, pré-requisito

modalità, condizioni, requisiti

modalitate, condiții

módozat, módszer, feltételek, körülmények

modalność, przesłanki, sposób, tryb, warunki

διαδικασία, λεπτομέρειες, περιστάσεις, συνθήκες, μορφή, κατάσταση, προϋπόθεση, τροπή, ...

modaliteit, conditie, voorwaarde, wijze

modalita, podmínky, předpoklady

modalitet, förutsättningar, villkor

modalitet, betingelser, forhold

モダリティ, 方式, 条件, 様態

modalitat, condicions, modalitats

ehdot, ilmaisu, modaalisuus, modaliteetti, olosuhteet, tapa

modalitet, betingelser, forutsetninger

modaltasuna, baldintza, modu, premisa

modalnost, način, prerequisites, uslovi

модалитет, модалност, предуслови, услови

modalnost, način, pogoji, predpogoji

modalita, podmienky, predpoklady

modalnost, način, pretpostavke, uslovi

modalnost, način, pretpostavke, uvjeti

модальність, передумови, умови

модалност, начин на действие, предпоставки, условия

мадальнасць, прадпрыемствы, умовы

דרישות، מודל، מודליות، שיטה، תנאים

أسلوب، شروط، طريقة، متطلبات، وضعية

شرایط، مدالیت، مدل، نوع، وضعیت

طریقہ، حالتیں، شرائط، طریقہ کار، موڈالٹی

Übersetzungen

Deklination

Modalität · Modalitäten

Singular

Modalität

Plural

Modalitäten

Deklination