Definition des Substantivs Mensur

Definition des Substantivs Mensur: Gesellschaft; …; Gesellschaft; der Abstand zwischen zwei Fechtern; traditioneller Fechtkampf zwischen Mitgliedern verschiedener schlagender Studentenv… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mensur, die

Mensur · Mensuren

diapason, duel, measure, measuring cylinder, measuring jar, academic fencing, dimensions, distance between two fencers, fencing, fencing match, graduated cylinder, measurements, student duel, time signature, vibrating length

/mɛnˈzuːɐ̯/ · /mɛnˈzuːɐ̯/ · /mɛnˈzuːʁən/

[Kultur, …, Tradition] der Abstand zwischen zwei Fechtern; traditioneller Fechtkampf zwischen Mitgliedern verschiedener schlagender Studentenverbindungen; Diapason

» Dieses Cello hat eine sehr kurze Mensur . This cello has a very short mensure.

Bedeutungen

a.der Abstand zwischen zwei Fechtern

b.[Tradition] traditioneller Fechtkampf zwischen Mitgliedern verschiedener schlagender Studentenverbindungen

c.[Kultur] die Abmessungen, Maße von Musikinstrumenten oder Teilen davon, die frei schwingende Länge der Saiten, Diapason

d.[Kultur] ein Maß, das die Geltungsdauer der einzelnen Notenwerte untereinander bestimmt

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Diapason

Synonyme

Beispielsätze

Dieses Cello hat eine sehr kurze Mensur .
This cello has a very short mensure.
Bei der Mensur erhielt der Bursche seinen Schmiss.
During the mensur, the student received his scar.
Das System der Mensuren ist vergleichbar, aber nicht identisch mit den heutigen Takten.
The system of mensurations is comparable, but not identical to today's measures.
Heute zeigten sie eine Fechtweise mit fester, enger Mensur .
Today they demonstrated a fencing style with a firm, close measure.
Eine Mensur kostet nach wie vor Überwindung und ist damit eine Mutprobe.
A mensur still requires overcoming and is thus a test of courage.
Die dürften sich nicht mucksen, sonst wär die Mensur ungültig, so, ohne Betäubung die Schmisse zunähen.

Beispielsätze

Übersetzungen

diapason, duel, measure, measuring cylinder, measuring jar, academic fencing, dimensions, distance between two fencers, ...

мензура, габариты, мензу́рка, мерная колба, размеры, расстояние, свободная длина струн

mensura, cilindro de medición, combate estudiantil, compás, dimensiones, distancia, duelo entre estudiantes, esgrima, ...

Mensur, cylindre gradué, dimensions, distance, longueur libre des cordes, mesure

ölçü, boyut, mesafe, serbest titreşim uzunluğu, ölçüm silindiri

cilindro de medição, comprimento livre das cordas, dimensões, distância entre dois esgrimistas, medida, medidas, mensura

misura, distanza, cilindro graduato, vetro graduato, dimensioni, duello studentesco, lunghezza libera delle corde, mensura, ...

cilindru de măsurare, dimensiuni, distanța, lungime liberă a corzilor, mensură, metru, măsuri

méret, mérték, mérőhenger, mérőszám, szabad rezgőhossz, távolság

cylinder miarowy, długość swobodna, mensura, menzura, miara, odległość, rozmiary, wymiary

απόσταση, διαστάσεις, ελεύθερο μήκος χορδών, μέτρηση, μέτρο, μετρητικός κύλινδρος

afmetingen, afstand, maat, maatcilinder, maten, mensur, mensuur, vrije trilling van de snaren

mensura, měrný válec, měření, rozestup, rozměry, volná délka strun

mensur, avstånd, fritt svängande längd av strängar, mätcylinder, mått, takt

afstand, duel, frie svingende længde, mål, måleglas, takt

サイズ, メスシリンダー, メトロノーム, メンズール, 寸法, 自由振動長, 間合い

cilindre de mesura, dimensions, distància, longitud lliure de les cordes, mensura, mesura, mides

etäisyys, miesur, mitat, mitta, mittauscylindri, vapaasti värähtelevä pituus

avstand mellom to fektere, fritt svingende lengde av strenger, mål, målesylinder, takt

neurria, distantzia, libre iraupena, mensura, neurgailu, neurrien

dimenzije, mensura, mere, merna jedinica, merna posuda, razmak, slobodna dužina žica

мензура, мерка, мерна цилиндарка, раздалеченост, размери, слободна должина на жиците

dimenzije, mensura, mere, merilni valj, merilo, prosta dolžina strun, razdalja med dvema mečevalcema

mensúra, merací valec, metrický systém, rozmery, rozstup, voľná dĺžka strún

dimenzije, mensura, mjera, mjerni cilindar, razmak, slobodna dužina žica

dimenzije, mensura, mjera, mjere, mjernica, razmak, slobodna duljina žica

мензура, виміри, відстань між двома фехтувальниками, вільна довжина струн, мензурка, розміри

измерения, мензура, мерителен цилиндър, мярка, размери, разстояние, свободно колебаеща се дължина на струните

вольная даўжыня струн, мензура, мерны цыліндр, метр, памеры, размеркаванне

אורך חופשי של מיתרים، מיכל מדידה، ממדי כלי נגינה، מנשורה، מרחק، קרב חרבות

أبعاد، أسطوانة قياس، المسافة بين مبارزين، طول حر، مبارزة تقليدية، مقياس

ابعاد، اندازه، سیلندر اندازه‌گیری، طول آزاد نوسان رشته‌ها، فاصله، مبارزه سنتی، میزان

آزاد جھولنے والی لمبائی، ابعاد، سائز، فاصلہ، مردانہ لڑائی، میزر سلنڈر، نوٹ کی مدت

Übersetzungen

Deklination

Mensur · Mensuren

Singular

Mensur

Plural

Mensuren

Deklination