Definition des Substantivs Manege

Definition des Substantivs Manege: eine runde Vorführfläche im Zirkus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Manege, die

Manege · Manegen

Englisch arena, ring, circus ring, manege

/maˈneːɡə/ · /maˈneːɡə/ · /maˈneːɡən/

eine runde Vorführfläche im Zirkus

» Der Clown stelzte aus der Manege . Englisch The clown stilted out of the ring.

Bedeutungen

a.eine runde Vorführfläche im Zirkus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Clown stelzte aus der Manege . 
    Englisch The clown stilted out of the ring.
  • Der Zirkusdirektor kam in die Mitte der Manege . 
    Englisch The circus director came to the middle of the ring.
  • Im Rund der Manege fühlt er sich am wohlsten. 
    Englisch In the circle of the arena, he feels most comfortable.
  • Ein sibirischer Tiger hat einen Dompteur in der Manege angegriffen und zerfleischt. 
    Englisch A Siberian tiger attacked and mauled a tamer in the ring.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch arena, ring, circus ring, manege
Russisch манеж, аре́на ци́рка, мане́ж
Spanisch circo, pista
Französisch manège, carrousel, piste
Türkisch manej, manevra alanı, çadır alanı
Portugiesisch picadeiro, arena, picadeiro do circo
Italienisch pista, maneggio
Rumänisch circ
Ungarisch lovarda, manézs, porond
Polnisch arena, arena cyrkowa, cyrk, maneż
Griechisch αρένα, πίστα τσίρκου
Niederländisch manege, circusmanege, piste
Tschechisch manéž
Schwedisch manege, manegen
Dänisch manege
Japanisch サーカスのリング
Katalanisch pista
Finnisch areena, maneesi, maneg
Norwegisch manesje
Baskisch zirkua
Serbisch arena, cirkuska arena
Mazedonisch арена
Slowenisch arena
Slowakisch aréna, cirkusová aréna
Bosnisch arena
Kroatisch arena
Ukrainisch арена, манеж
Bulgarisch арена, циркова арена
Belorussisch манеж
Indonesisch arena sirkus, lingkaran
Vietnamesisch vòng xiếc, đấu trường xiếc
Usbekisch arena, maydon
Hindi एरिना, रिंग
Chinesisch 马戏圈, 马戏场
Thailändisch เวทีละครสัตว์
Koreanisch 서커스 링, 원형 무대
Aserbaidschanisch arena
Georgisch არენა, მანეჟე
Bengalisch এরিনা, রিং
Albanisch arenë
Marathi एरिना, रिंग
Nepalesisch एरेना, रिंग
Telugu అరెనా, రింగ్
Lettisch arēna
Tamil அரீனா, ரிங்
Armenisch արենա
Kurdisch arena
Hebräischזירה
Arabischحلبة السرك، ساحة عرض
Persischحلقه
Urduسرکس کا میدان
...

Übersetzungen

Deklination

Manege · Manegen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81110