Definition des Substantivs Macher

Definition des Substantivs Macher: Person, die handelt oder aktiv ist oder etwas herstellt; ein Anstifter, der etwas anstiftet; Akteur; Hintermann; Handelnder mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Macher, der

Machers · Macher

Englisch maker, doer, actor, initiator, instigator, man of action, wright

/ˈmaxɐ/ · /ˈmaxɐs/ · /ˈmaxɐ/

Person, die handelt oder aktiv ist oder etwas herstellt; ein Anstifter, der etwas anstiftet; Akteur, Hintermann, Handelnder

» Er ist ein Macher . Englisch He is a man who gets things done.

Bedeutungen

a.Person, die handelt oder aktiv ist oder etwas herstellt, Akteur, Handelnder, Akteur, Handelnder
b.ein Anstifter, der etwas anstiftet, Hintermann
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Akteur ≡ Handelnder
b.≡ Hintermann

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist ein Macher . 
    Englisch He is a man who gets things done.
  • Die eigentlichen Macher blieben lange Zeit im Hintergrund. 
    Englisch The real creators remained in the background for a long time.
  • Pragmatische Macher waren nun am Drücker und sorgten für blühende Landschaften. 
    Englisch Pragmatic doers were now in control and ensured flourishing landscapes.
  • Den Machern dieses Films kam es weniger auf die Handlung als vielmehr darauf an, den Zuschauer so sehr zum Schaudern zu bringen, dass er wegsehen muss. 
    Englisch The creators of this film were less concerned with the plot than with making the viewer shudder so much that he has to look away.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch maker, doer, actor, initiator, instigator, man of action, wright
Russisch делец, актер, активист, действующий, деле́ц, деля́га, заводила, закули́сный руководи́тель, ...
Spanisch actor, agente, creador, hacedor, hombre de acción, instigador, promotor, realizador
Französisch faiseur, acteur, acteur de changement, battant, créateur, fabricant, fonceur, instigateur, ...
Türkisch yapan, yapıcı, faaliyet gösteren, girişimci, icracı, kışkırtıcı, teşvikçi, üretici
Portugiesisch agente, ator, fazedor, instigador, pessoa de ação, produtor, promotor, realizador
Italienisch realizzatore, agente, artefice, attore, autore, creatore, donna risoluto, facitore, ...
Rumänisch actor, agenți, creator, fabricant, instigator, provocator, realizator
Ungarisch cselekvő, alkotó, kezdeményező, szereplő, ösztönző
Polnisch działacz, gracz, inicjator, macher, producent, prowokator, twórca
Griechisch δημιουργός, δραστήριος άνθρωπος, δρών, παίκτης, παραγωγός, παρακινητής
Niederländisch maker, aanstichter, aanstoker, actor, doener, initiator
Tschechisch aktér, dělající, hráč, machr, podněcovatel, tvůrce, činovník
Schwedisch aktör, anstiftare, gjordare, handlande, instigator, pådrivare, skapare
Dänisch anstifter, handler, aktør, producent, skaber
Japanisch 実行者, 仕掛け人, 扇動者, 行動者, 製作者
Katalanisch actiu, actor, agent, fabrikant, instigador, productor
Finnisch toimija, innostaja, kiihottaja, tekijä
Norwegisch handler, aktør, initiativtaker, produsent, pådriver, skaper
Baskisch aktore, bultzagile, egile, egintzailea, sustatzaile
Serbisch akter, delatnik, inicijator, izvršilac, pokretač, preduzetnik, stvaralac
Mazedonisch актер, активист, делувач, поттикнувач, производител
Slowenisch delujoči, iniciator, izvajalec, spodbujevalec, ustvarjalec
Slowakisch aktér, hráč, initiátor, podnecovač, tvorca, vykonávateľ
Bosnisch akter, inicijator, izvršitelj, pokretač, radnik, stvaratelj, učesnik
Kroatisch izvršitelj, djelatnik, inicijator, poticatel, proizvođač, stvaratelj
Ukrainisch активіст, актор, виробник, діяч, завзятець, ініціатор
Bulgarisch актьор, действител, действуващ, подбудител, производител
Belorussisch акцёр, действуючы, дзейнік, зачыншчык, майстар
Indonesisch aktor, pelaku, pembuat
Vietnamesisch diễn viên, người hành động, người làm
Usbekisch aktyor, bajaruvchi, harakat qiluvchi
Hindi कार्यकर्ता, कर्ता
Chinesisch 制造者, 执行者, 行动者
Thailändisch นักแสดง, ผู้กระทำ, ผู้ทำ
Koreanisch 실행자, 행위자
Aserbaidschanisch aktor, icraçı, yaradıcı
Georgisch აქტორი, მოქმედი
Bengalisch অভিনেতা, কর্তা, কর্মকারী
Albanisch aktori, bërës, veprues
Marathi कार्यकर्ता, कर्ता
Nepalesisch अभिनेता, कर्त्ता, कार्यकर्ता
Telugu కర్త, చేసేవాడు, నటుడు
Lettisch aktieris, darītājs, veicējs
Tamil செய்யாளர், நடவடிக்கையாளன், நடிகர்
Estnisch näitleja, tegija, tegutseja
Armenisch աշխատող, գործող, դերասան
Kurdisch aktêr, bikarhêner, karîger
Hebräischיוצר، מנהל، מניע، עושה، פעיל
Arabischصانع، فاعل، محرّض، مُنتِج، مُنفِّذ
Persischسازنده، عامل، فعال، محرک، کننده
Urduاُبھارنے والا، عملی، عملی شخص، کار ساز، کھلاڑی
...

Übersetzungen

Deklination

Machers · Macher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 640747, 640747