Definition des Substantivs Lupe

Definition des Substantivs Lupe: Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung; Vergrößerungsglas mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Lupe, die

Lupe · Lupen

Englisch magnifying glass, loupe, magnifier, magnifying lens, reading glass

Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung; Vergrößerungsglas

» Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen. Englisch I will scrutinize you closely.

Bedeutungen

a.Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung, Vergrößerungsglas
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen. 
    Englisch I will scrutinize you closely.
  • Ich brauche eine Lupe , um den kleinen Text lesen zu können. 
    Englisch I need a magnifying glass to be able to read the small text.
  • Tom nimmt Maria unter die Lupe . 
    Englisch Tom examines Maria closely.
  • Unter der Lupe kann man das Raster noch erkennen. 
    Englisch Under the magnifying glass, one can still see the grid.
  • Diesen jungen Mann muss ich etwas genauer unter die Lupe nehmen. 
    Englisch I need to take a closer look at this young man.
  • Gib mir die Lupe rüber. 
    Englisch Hand me the magnifying glass.
  • Bio-Food-Tester nimmt Bio-Produkte unter die Lupe . 
    Englisch Organic food tester examines organic products.
  • Sie nahmen ihr Geschlecht genauer unter die Lupe . 
    Englisch They took a closer look at their gender.
  • Eine dreifache Mutter mit Modellfigur kannst du mit der Lupe suchen. 
    Englisch A three-time mother with a model figure can be searched for with a magnifying glass.
  • Morgen geh ich wieder hin, mit einer Lupe und einem Gedichtband im Gepäck. 
    Englisch Tomorrow I'm going there again, with a magnifying glass and a collection of poems in my luggage.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch magnifying glass, loupe, magnifier, magnifying lens, reading glass
Russisch лупа, лу́па
Spanisch lupa
Französisch loupe
Türkisch büyüteç
Portugiesisch lupa, lente de aumento
Italienisch lente, lente d'ingrandimento
Rumänisch lupă, lentilă
Ungarisch nagyító
Polnisch lupa, szkło powiększające
Griechisch μεγεθυντικός φακός
Niederländisch vergrootglas, loep
Tschechisch lupa, čočka
Schwedisch förstoringsglas, lupp
Dänisch lup, forstørrelsesglas
Japanisch 拡大鏡, 虫眼鏡, ルーペ
Katalanisch lupa
Finnisch suurennuslasi, lasilinssi
Norwegisch lupe, forstørrelsesglass
Baskisch lupa
Serbisch lupa
Mazedonisch лупа
Slowenisch povečevalno steklo
Slowakisch lupa, sklo na zväčšenie, čočka
Bosnisch lupa
Kroatisch lupa, povećalo, leća
Ukrainisch лупа
Bulgarisch лупа
Belorussisch лупа
Hebräischמגדלת
Arabischعدسة مكبرة، عدسة
Persischذره‌بین
Urduعدسہ، زوم

Übersetzungen

Deklination

Lupe · Lupen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3015