Definition des Substantivs Lesung

Definition des Substantivs Lesung: Regierung; Bildung; öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes; spezifische Interpretation eines Textes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Lesung, die

Lesung · Lesungen

Englisch reading, lesson, discussion, interpretation, lecture

[Politik, Sprache] öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes; spezifische Interpretation eines Textes

» Außerdem hat es Lesungen gegeben. Englisch Furthermore, there have been readings.

Bedeutungen

a.[Sprache] öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes
b.spezifische Interpretation eines Textes
c.[Politik] Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Außerdem hat es Lesungen gegeben. 
    Englisch Furthermore, there have been readings.
  • Und sie gehen zu Lesungen und Diskussionen. 
    Englisch And they go to readings and discussions.
  • Die Hälfte von den Lesungen sind extra für sie. 
    Englisch Half of the readings are extra for them.
  • Er war fest entschlossen, die Lesung zu Ende zu bringen. 
    Englisch He was determined to finish the reading.
  • Das Gesetz geht morgen in die dritte Lesung . 
    Englisch The law goes to the third reading tomorrow.
  • Es gibt auch Lesungen auf Schiffen, die auf dem Fluss Rhein fahren. 
    Englisch There are also readings on ships that sail on the river Rhine.
  • Da der Sinn einer Lesung auch darin besteht, dass der Autor Bücher verkauft, darf natürlich bei keiner Lesung der Büchertisch fehlen. 
    Englisch Since the purpose of a reading also lies in the fact that the author sells books, of course, no reading should lack a book table.
  • Meine Freundinnen fanden die Lesung so lala. 
    Englisch My friends found the reading so-so.
  • Bei Lesungen in anderen Sprachen sind oft Schauspieler dabei. 
    Englisch At readings in other languages, there are often actors present.
  • Für diesen unvollständig überlieferten Text kann man mehrere Lesungen entwickeln. 
    Englisch For this incompletely transmitted text, several readings can be developed.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reading, lesson, discussion, interpretation, lecture
Russisch чтение, а́вторский ве́чер, авторский вечер, чте́ние, доклад, интерпретация, обсуждение, рассмотрение
Spanisch lectura, discusión, interpretación, presentación
Französisch lecture, lecture publique, délibération, examen, interprétation
Türkisch okuma, dinletme, metin yorumu, taslak
Portugiesisch leitura, recital, apresentação, discussão, interpretação
Italienisch lettura, conferenza, audizione, discorso, discussione, interpretazione
Rumänisch lectură, interpretare, prezentare
Ungarisch felolvasás, előadás, törvényjavaslat, értelmezés
Polnisch czytanie, wieczór autorski, odczyt, prezentacja
Griechisch ανάγνωση, απαγγελία, δημόσια ανάγνωση, ερμηνεία, συζήτηση
Niederländisch lezing, voordracht, voorlezing, wetbespreking, wetgeving
Tschechisch čtení, předčítání, výklad
Schwedisch läsning, uppläsning, behandling, författarafton, föreläsning, lagbehandling, lagdiskussion, textläsning
Dänisch oplæsning, behandling, foredrag, fortolkning, lovbehandling, lovforslag
Japanisch 朗読, 読み上げ, 法案審議
Katalanisch lectura, interpretació, presentació
Finnisch esitys, lainsäädäntökuuleminen, lakiesitys, lukeminen, lukutilaisuus
Norwegisch lesning, behandling, foredrag, tolkning
Baskisch irakurketa, aurkezpena, interpretazioa, lege-itzulpena
Serbisch čitanje, izlaganje, rasprava, tumačenje
Mazedonisch презентација, разгледување, читачка, читање
Slowenisch interpretacija, javna branja, razprava
Slowakisch čítanie, prednáška, prezentácia, výklad
Bosnisch čitanje, javna čitanja, rasprava, tumačenje
Kroatisch čitanje, javna čitanja, rasprava, tumačenje
Ukrainisch Читання книг, читання, Авторський вечір, Читання, декламація, обговорення закону, інтерпретація
Bulgarisch четене, изложение, интерпретация, обсъждане на закон
Belorussisch чытанне, абмеркаванне закона, інтэрпрэтацыя
Hebräischקריאה، דיון، הצבעה، פרשנות
Arabischقراءة، تفسير، مناقشة قانون
Persischقرائت، بحث، خوانش، مذاکره
Urduتفسیر، تقریر، قانون کی مشاورت، پڑھائی

Übersetzungen

Deklination

Lesung · Lesungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 187689, 187689, 187689