Definition des Substantivs Leseratte

Definition des Substantivs Leseratte: Person, die sehr gern und viel liest; Bücherwurm; Vielleser mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Leseratte, die

Leseratte · Leseratten

Englisch bookworm, avid reader

/ˈleː.zɐ.ʁa.tə/ · /ˈleː.zɐ.ʁa.tə/ · /ˈleː.zɐ.ʁatn̩/

Person, die sehr gern und viel liest; Bücherwurm, Vielleser

» Er ist eine Leseratte . Englisch He's a bookworm.

Bedeutungen

a.Person, die sehr gern und viel liest, Bücherwurm, Vielleser
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bücherwurm ≡ Vielleser

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist eine Leseratte . 
    Englisch He's a bookworm.
  • Er ist sozusagen eine Leseratte . 
    Englisch He is, so to speak, a bookworm.
  • Mein Freund ist eine richtige Leseratte . 
    Englisch My friend is a real bookworm.
  • Sie ist erst in der dritten Klasse und schon eine richtige Leseratte . 
    Englisch She is only in the third grade and already a real bookworm.
  • Maria ist eine Leseratte . 
    Englisch Mary is a heavy reader.
  • Seit Schultagen ist sie eine Leseratte , ihr Haus ist vollgestopft mit tschechischen Büchern. 
    Englisch Since school days, she has been a bookworm, her house is stuffed with Czech books.
  • Nein, aus dem wird nie eine Leseratte werden, die Trumpfkarte in mütterlichen Konkurrenzkämpfen. 
    Englisch No, this will never become a bookworm, the trump card in maternal competitions.
  • Vielleicht waren diese Abende ein kleines bisschen ausschlaggebend dafür, dass die Leseratten geworden sind. 
    Englisch Perhaps these evenings were a little bit decisive for them to become bookworms.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bookworm, avid reader
Russisch книголю́б, книголю́бка, книголюб, книжный червь, люби́тель чита́ть, люби́тельница чита́ть, любитель чтения
Spanisch ratón de biblioteca, novelera, novelero
Französisch rat de bibliothèque, bouquineur, bouquineuse, lecteur passionné, un rat de bibliothèque
Türkisch kitap kurdu
Portugiesisch devorador de livros, leitor ávido
Italienisch divoratore di libri, divoratrice di libri, lettore accanito, topo di biblioteca
Rumänisch cititor pasionat, cărțoman
Ungarisch könyvmoly
Polnisch mól książkowy, pożeracz książek
Griechisch βιβλιοφάγος
Niederländisch boekenwurm, boekenvreter
Tschechisch vášnivá čtenářka, vášnivý čtenář, čtenář, čtenářka
Schwedisch bokmal
Dänisch læsehest
Japanisch 本好き, 読書家
Katalanisch lectora apassionada
Finnisch lukutoukka
Norwegisch bokorm
Baskisch irakurle
Serbisch knjigoljubac, čitač
Mazedonisch книголубец
Slowenisch knjigoljubec, ljubitelj knjig
Slowakisch knižný červ, milovník kníh
Bosnisch knjigoljubac, čitatelj
Kroatisch knjigoljubac, čitatelj
Ukrainisch книголюб, читацька щур
Bulgarisch книжен плъх, читалка
Belorussisch чытун
Indonesisch pecinta buku, pembaca rakus
Vietnamesisch mọt sách, người ham đọc sách
Usbekisch kitobsevar
Hindi पुस्तक प्रेमी
Chinesisch 书虫, 爱读书的人
Thailändisch นักอ่านตัวยง, หนอนหนังสือ
Koreanisch 독서광, 책벌레
Aserbaidschanisch kitabsevər
Georgisch კითხვისმოყვარული
Bengalisch পুস্তকপ্রেমী
Albanisch lexues i pasionuar
Marathi पुस्तकप्रेमी
Nepalesisch पुस्तकप्रेमी
Telugu పుస్తకప్రేమి
Lettisch grāmatu lasītājs
Tamil புத்தகக் காதலர், வாசகர்
Estnisch lugemishuviline
Armenisch գրքասեր, կարդացող
Kurdisch xwendekar
Hebräischחובב קריאה
Arabischقارئ نهم، مولع بالقراءة
Persischکتاب‌خوان
Urduکتابوں کا شوقین
...

Übersetzungen

Deklination

Leseratte · Leseratten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 129144