Definition des Substantivs Lakai

Definition des Substantivs Lakai: livrierter Diener; Ja-Sager, Heuchler, der etwas unterstützt, beziehungsweise nicht dagegen vorgeht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Lakai, der

Lakaien · Lakaien

Englisch footman, lackey, flunky, minion, hypocrite, yes-man

livrierter Diener; Ja-Sager, Heuchler, der etwas unterstützt, beziehungsweise nicht dagegen vorgeht

» In vornehmen Hotels gibt es Lakaien . Englisch In prestigious hotels, there are footmen.

Bedeutungen

a.livrierter Diener
b.Ja-Sager, Heuchler, der etwas unterstützt, beziehungsweise nicht dagegen vorgeht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In vornehmen Hotels gibt es Lakaien . 
    Englisch In prestigious hotels, there are footmen.
  • Der Herr Apotheker hatten den Mitgliedern des Stadtrates gegenüber den Lakaien gemacht. 
  • Die Julirevolution machte die Lakaien stellungslos, auch ihn, der seiner Wesensart nach alles eher war denn ein Lakai . 
    Englisch The July Revolution made the lackeys unemployed, including him, who by his nature was everything but a lackey.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch footman, lackey, flunky, minion, hypocrite, yes-man
Russisch лаке́й, лакей, холо́п, холу́й, лицемер, подхалим
Spanisch lacayo, achichincle, lacaio, síndrome de complacencia
Französisch laquais, valet, larbin, hypocrite, yes-man
Türkisch ağabey, hizmetçi, uğur, yalaka
Portugiesisch lacaio, hipócrita, lacaios, servidor, simpatizante
Italienisch lacchè, servitore, leccapiedi, leccastivali, servitrice, ipocrita, sì-sayer, valletto
Rumänisch ipocrit, lingău, slujitor
Ungarisch lakáj, igazságtalan, kétarcú, szolgáló
Polnisch lokaj, fagas, lizus, sługus, pochlebca, sługa
Griechisch λακές, ναι-λέκτης, υπηρέτης, υποκριτής
Niederländisch lakei, hypocriet, ja-knikker
Tschechisch lokaj, poddanský, podlézavý, přizpůsobivec, služebník
Schwedisch lakej, Ja-sägare, betjäning, hycklare, tjänare
Dänisch lakaj, hyklere, ja-siger
Japanisch おべっか使い, お世辞屋, 使用人, 従者
Katalanisch hipòcrita, lacai, sí-home
Finnisch kamaripalvelija, kyyninen, mukautuja, palvelija
Norwegisch hyklersk, ja-sayer, lakei
Baskisch bai-esatari, hipokrita, zerbitzari
Serbisch licemer, podlac, sluga
Mazedonisch поддржувач, пријател, слуга
Slowenisch lakaj, podpornik, pripravnik, služabnik
Slowakisch poddajný, pokrytec, prisluhovač, služobník
Bosnisch sluga, podanik, poslužitelj
Kroatisch licemjer, poslužitelj, pristalica, sluga
Ukrainisch лакей, лицемір, підлабузник
Bulgarisch лицемер, подлизурка, слуга
Belorussisch лакей, лізун, падхалім
Hebräischחנפן، מזויף، משרת
Arabischخادم، مؤيد، منافق
Persischخدمتکار، بله‌گو، ریاکار
Urduنوکر، خدمتگار، منافق، ہاں کہنے والا

Übersetzungen

Deklination

Lakaien · Lakaien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 49246, 49246