Definition des Substantivs Kulisse

Definition des Substantivs Kulisse: Gesellschaft; ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand; das, was dem Betrachter die Umgebung oder den Hintergrund ausmacht; Bühnenbild mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kulisse, die

Kulisse · Kulissen

scenery, backdrop, setting, coulisse, connecting link, connecting member, connecting rod, crank, curb market, flat, link, slotted link, slotted piece, unofficial market, background, gate

[Kunst] ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand; das, was dem Betrachter die Umgebung oder den Hintergrund ausmacht; Bühnenbild

» Dazu sagt man auch Kulisse . It is also called backdrop.

Bedeutungen

a.[Kunst] ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand, Bühnenbild

b.das, was dem Betrachter die Umgebung oder den Hintergrund ausmacht

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bühnenbild

Synonyme

Beispielsätze

Dazu sagt man auch Kulisse .
It is also called backdrop.
Sie arbeiten hinter den Kulissen .
They are maneuvering behind the scene.
Darf ich in die Kulissen kommen?
May I come behind the scenes?
Die Kulisse steht meistens auf der Bühne.
The backdrop is usually on the stage.
Sein Kostüm war so schwarz wie die dunkle Kulisse .
His costume was as black as the dark backdrop.
Für das Theater fertigte er Kulissen und Vorhänge an.
For the theater, he made backdrops and curtains.
Dieser Berg ist berühmt für seine Kulisse .
This is a mountain famous for its scenery.
Wer weiß schon, wer hinter den Kulissen die Drähte zieht?
Who really knows who pulls the strings behind the scenes?
In der Kulisse der Linden-Straße gab es auch eine eigene Bus-Halte-Stelle.
In the backdrop of Linden Street, there was also a dedicated bus stop.
Er war erregter, als er es sich eingestehen wollte, und ärgerte sich über die Gäste, die fröhlich scherzend durch die orientalischen Kulissen schlenderten.
He was more agitated than he wanted to admit, and he was annoyed with the guests who were cheerfully joking as they wandered through the oriental sets.

Beispielsätze

Übersetzungen

scenery, backdrop, setting, coulisse, connecting link, connecting member, connecting rod, crank, ...

кули́са, кулиса, кулисы, декорация, задник, маскиро́вка, неофициа́льная би́ржа, фон, ...

bastidor, colisa, mercado extraoficial, plató, decorado, escenario, escenografía, fondo

décor, cantonade, coulisse, scène

kulis, arka plan, kulisse, sahne, sahne arka planı

bastidor, cenário, fundo, fundo de palco

scenario, fondale, quinta, scenografia, sfondo

culise, decor, fundal

színfal, háttér, oldalfal, színpad, színpadi háttér

kulisa, sceneria, wystrój sceny, kulisy, scenografia, tło, tło sceniczne

παρασκήνιο, σκηνικό, φόντο

decor, coulisse, schaar, toneelscherm, achtergrond

kulisa

kuliss, scenbakgrund, sidescen

kulisse

可動式の壁, 背景, 舞台背景, 舞台装置

decorat, escenari, fons, fons de escena

kulissi

kulisse, bakgrunn, scenebakgrunn

atze, eszenatoki, eszenatokia

кулиса, kulisa

кулиса, позадина, сцена

kulisa, odrska kulisa

kulisa

куліса, декорація, сцена, фон

декор, заден план, сцена

кулиса, заднік, бокавая сцена, декорацыі

רקע، תפאורה

جدار جانبي مرسوم، خلفية، خلفية مسرحية، ديكور

دیوار جانبی، صحنه، صحنه تئاتر، پس‌زمینه، پشت‌صحنه

پس منظر، سٹیج کی دیوار، پس منظر کی ترتیب

Übersetzungen

Deklination

Kulisse · Kulissen

Singular

Kulisse

Plural

Kulissen

Deklination