Definition des Substantivs Kündigungsfrist

Definition des Substantivs Kündigungsfrist: vertraglich festgelegter Zeitraum zwischen Kündigungszugang und Beendigung des Vertragsverhältnisses mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Kündigungsfrist, die

Kündigungsfrist · Kündigungsfristen

Englisch notice period, cancellation period, dismissal notice period, giving of notice, notice, period of cancellation, period of notice, term of notice, withdrawal notice

vertraglich festgelegter Zeitraum zwischen Kündigungszugang und Beendigung des Vertragsverhältnisses

» Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen. Englisch I was discharged without notice.

Bedeutungen

a.vertraglich festgelegter Zeitraum zwischen Kündigungszugang und Beendigung des Vertragsverhältnisses
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen. 
    Englisch I was discharged without notice.
  • Wie viele Wochen beträgt die Kündigungsfrist ? 
    Englisch How many weeks is the notice period?
  • Die erste Seite im Ordner sollte ein Deckblatt sein, auf dem man die Beiträge und Kündigungsfristen der einzelnen Verträge notiert hat. 
    Englisch The first page in the folder should be a cover page on which the contributions and cancellation deadlines of the individual contracts are noted.
  • In der freiwilligen Zusatzversicherung richtet sich die Kündigungsfrist nach den vertraglichen Bestimmungen. 
    Englisch In the voluntary supplementary insurance, the notice period is determined by the contractual provisions.
  • Von da an steigert sich die Kündigungsfrist im Dreijahresrhythmus um jeweils einen Monat, bis schließlich nach achtzehn Beschäftigungsjahren die Höchstfrist von sechs Monaten erreicht ist. 
    Englisch From then on, the notice period increases by one month every three years, until finally, after eighteen years of employment, the maximum period of six months is reached.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch notice period, cancellation period, dismissal notice period, giving of notice, notice, period of cancellation, period of notice, term of notice, ...
Russisch срок для расторжения договора, срок погаше́ния, срок уведомления
Spanisch plazo de preaviso, plazo de anulación, plazo de cancelación, plazo de denuncia, plazo de despido, plazo de rescisión
Französisch préavis, délai de préavis
Türkisch feshi ihbar süresi, fesih süresi, ihbar süresi
Portugiesisch aviso prévio, prazo de pré-aviso, prazo de rescisão, prazo de aviso prévio
Italienisch periodo di preavviso, preavviso, termine di disdetta
Rumänisch perioadă de preaviz
Ungarisch felmondási idő, felmondási időszak
Polnisch termin wypowiedzenia, okres wypowiedzenia
Griechisch προθεσμία καταγγελίας
Niederländisch opzegtermijn
Tschechisch výpovědní lhůta
Schwedisch uppsägningstid
Dänisch opsigelsesfrist, opsigelsesvarsel
Japanisch 解約通知期間
Katalanisch termini de preavís
Finnisch irtisanomisaika
Norwegisch oppsigelsesfrist, oppsigelsestid
Baskisch epe, epealdia
Serbisch otkazni rok
Mazedonisch отпусна рок
Slowenisch odpovedni rok
Slowakisch výpovedná lehota
Bosnisch otkazni rok
Kroatisch otkazni rok, rok za otkaz
Ukrainisch строк розторгнення контракту
Bulgarisch предизвестие
Belorussisch перыяд паведамлення аб звальненні
Hebräischתקופת הודעה
Arabischأجل الإشعار، فترة الإشعار
Persischمدت اخطار
Urduمعاہدے کی مدت، نوکری چھوڑنے کی مدت

Übersetzungen

Deklination

Kündigungsfrist · Kündigungsfristen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 458528