Definition des Substantivs Krankenbett

Definition des Substantivs Krankenbett: Gesundheit; Bett, in dem ein Kranker/eine Kranke liegt; Krankenlager mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en
Krankenbett, das

Krankenbett(e)s · Krankenbetten

Englisch hospital bed, sick bed, bedside, sickbed

[Krankenhaus] Bett, in dem ein Kranker/eine Kranke liegt; Krankenlager

» Die Teewagen stehen vor dem Krankenbett . Englisch The tea carts are in front of the hospital bed.

Bedeutungen

a.[Krankenhaus] Bett, in dem ein Kranker/eine Kranke liegt, Krankenlager
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Teewagen stehen vor dem Krankenbett . 
    Englisch The tea carts are in front of the hospital bed.
  • Der Pfleger brachte ihm eine Flasche Wasser ans Krankenbett . 
    Englisch The caregiver brought him a bottle of water to the hospital bed.
  • Ein Krankenbett in der Sahara ist wohl einer der unpassendsten Orte, um auf die Idee zu kommen, alleine mit dem Motorrad von London nach Kapstadt zu fahren. 
    Englisch A hospital bed in the Sahara is probably one of the most inappropriate places to come up with the idea of riding a motorcycle alone from London to Cape Town.
  • So lag er da totenbleich im Krankenbett . 
    Englisch So he lay there deathly pale in the hospital bed.
  • Verstümmelte und traumatisierte Opfer des Krieges lagen auf den im Bauch des Schiffes provisorisch errichteten Krankenbetten . 
    Englisch Mutilated and traumatized victims of the war lay on the makeshift hospital beds set up in the belly of the ship.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hospital bed, sick bed, bedside, sickbed
Russisch больни́чная ко́йка, ко́йка больно́го, посте́ль больно́го, постель больного, больничная кровать, кровати для больных
Spanisch cama del enfermo, lecho del enfermo, cama de hospital, cama para enfermo
Französisch chevet du malade, lit d'hôpital, lit de malade, lit médicalisé, lit médical
Türkisch hasta yatağı
Portugiesisch cama de doente, cama hospitalar
Italienisch capezzale, lettino, letto ospedaliero
Rumänisch pat de spital, pat pentru bolnavi
Ungarisch betegágy, kórházi ágy
Polnisch łóżko szpitalne, łóżko dla chorych
Griechisch κρεβάτι ασθενή, κρεβάτι ασθενούς
Niederländisch ziekbed, ziekenhuisledikant, ziekenbed
Tschechisch nemocniční lůžko, lůžko pro nemocné
Schwedisch sjukbädd, sjukhussäng, vårdsoffa
Dänisch sygeseng, hospitalbed
Japanisch ベッド, 病床
Katalanisch llit de malalt, llit hospitalari
Finnisch potilassänky, sairaalasänky
Norwegisch sykeseng
Baskisch gaixo-urdina, ospitale-urdina
Serbisch bolnički krevet
Mazedonisch болничко креветче
Slowenisch bolniška postelja
Slowakisch nemocničná posteľ
Bosnisch bolnički krevet
Kroatisch bolnički krevet
Ukrainisch ліжко, ліжко для хворого
Bulgarisch болнично легло
Belorussisch бальніца, ліжка для хворых
Hebräischמיטת חולה
Arabischسرير مرض، سرير مريض
Persischتخت بیمار
Urduبستر، علاج کا بستر

Übersetzungen

Deklination

Krankenbett(e)s · Krankenbetten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 960237