Definition des Substantivs Konklave

Definition des Substantivs Konklave: Gesellschaft; von der Außenwelt abgeschlossener Raum im Vatikan, in dem sich die Kardinäle zur Wahl eines Papstes aufhalten; die Versammlung der Kardi… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en
Konklave, das

Konklaves · Konklaven

Englisch conclave

/kɔnˈklaːfə/ · /kɔnˈklaːfəs/ · /kɔnˈklaːfən/

[Religion] von der Außenwelt abgeschlossener Raum im Vatikan, in dem sich die Kardinäle zur Wahl eines Papstes aufhalten; die Versammlung der Kardinäle zu der Wahl eines neuen Papstes

» Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt. Englisch Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave.

Bedeutungen

a.[Religion] von der Außenwelt abgeschlossener Raum im Vatikan, in dem sich die Kardinäle zur Wahl eines Papstes aufhalten
b.[Religion] die Versammlung der Kardinäle zu der Wahl eines neuen Papstes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt. 
    Englisch Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave.
  • Die Kardinäle zogen feierlich zum Konklave in die sixtinische Kapelle ein. 
    Englisch The cardinals solemnly entered the conclave in the Sistine Chapel.
  • Und wieder einmal starrte wenig später die ganze Welt wie gebannt auf ein Kupferrohr auf dem Dach der Sixtinischen Kapelle, in der sich die Kardinäle zum Konklave versammelt hatten. 
    Englisch And once again, shortly after, the whole world stared as if enchanted at a copper pipe on the roof of the Sistine Chapel, where the cardinals had gathered for the conclave.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch conclave
Russisch конклав, конкла́в, сове́т кардина́лов
Spanisch cónclave
Französisch conclave
Türkisch kardinal toplantısı, seçim odası
Portugiesisch conclave
Italienisch conclave
Rumänisch conclav
Ungarisch konklávé
Polnisch konklawe
Griechisch κονκλάβιο
Niederländisch conclaaf
Tschechisch konkláve
Schwedisch konklav
Japanisch コンクラーベ
Katalanisch conclave, conclau
Finnisch kardinaalien kokous, kardinaalien vaali
Baskisch kardinalen bilera, konklabe
Serbisch konklava
Mazedonisch конклав
Slowenisch konklava
Slowakisch konkláve
Bosnisch konklava
Kroatisch konklava
Ukrainisch конклав
Bulgarisch конклав
Belorussisch конклав
Indonesisch konklaf
Vietnamesisch đại hội bầu giáo hoàng
Usbekisch konklav
Hindi कन्क्लेव, कॉन्क्लेव
Chinesisch 教皇选举大会, 教皇选举密室, 梵蒂冈密院
Thailändisch คอนคลาเว, การประชุมลับเลือกพระสันตะปาปา
Koreanisch 교황 선거 회의실, 콘클라베, 콘클레이브
Aserbaidschanisch konklav
Georgisch კონკლავე, კონკლავი
Bengalisch কনক্লেভ
Albanisch konklav, konklavë
Marathi कन्क्लेव, कॉन्क्लेव
Nepalesisch कन्क्लेव
Telugu కాంక్లేవ్
Lettisch konklāve
Tamil கான்கிளேவ்
Armenisch կոնկլավ, կոնքլավ
Kurdisch konklav
Hebräischקונקלבה
Arabischمجمع
Persischکنکلاوه
Urduکارڈینلز کی اسمبلی، کونکلیو

Übersetzungen

Deklination

Konklaves · Konklaven

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13631, 13631