Definition des Substantivs Knospe
Definition des Substantivs Knospe: Natur; Natur; ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln; Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem auf ungeschlechtlichem Weg, dur… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Knospe, die
Knospe
·
Knospen
bud, nipple, shoot
[Pflanzen, Tiere] ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln; Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem auf ungeschlechtlichem Weg, durch eine besondere Form der Teilung ein neues Individuum heranreift; Auge, Gemma
» Aus Knospen
werden Rosen. From buds come roses.
Bedeutungen
- a.[Pflanzen] ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln, Auge, Gemma
- b.[Tiere] Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem auf ungeschlechtlichem Weg, durch eine besondere Form der Teilung ein neues Individuum heranreift
- c.Brustwarze
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Aus
Knospen
werden Rosen.
From buds come roses.
- Die
Knospen
begannen sich zu öffnen.
The buds began to open.
- Die erste
Knospe
ist der Rose größter Stolz.
The first bud is the rose's greatest pride.
- Die
Knospe
erblühte.
The bud bloomed.
- Man sieht die Blumen welken und die Blätter fallen, aber man sieht auch die Früchte reifen und neue
Knospen
keimen.
One sees the flowers wilting and the leaves falling, but one also sees the fruits ripening and new buds sprouting.
Knospen
sind die Vorahnung auf kommende Schönheit.
Buds are the premonition of upcoming beauty.
- Eine Rose ist frischer als
Knospe
als voll aufgeblüht.
A rose is sweeter in the bud than full blown.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bud, nipple, shoot
почка, буто́н, бутон, по́чка
yema, brote, capullo, gema, botón, pezón, pimpollo
bourgeon, bouton, mamelle, nipple
tomurcuk, gonca, göğüs ucu, konca, tomurcu
botão, broto, bico, capulho, gemulação, gomo, rebento
gemma, boccio, bocciolo, bocciuolo, bottone, capezzolo, sboccio
bucium, boboc, mugur, mugure
bimbó, rügy
pączek, pąk, brodawka
βλαστός, θηλή, κάλυκας, κόρη, μπουμπούκι, οφθαλμός
knop, bot, knopje, tepel
pupen, bradavka, poupě, pupenec
knopp, bröstvårta, skott
knop, brystvorte
芽, つぼみ, 乳首, 新芽
brot, capoll, copa, germinar, mugró, poncella
silmu, nuppu, nänni, verso
knopp, brystvorte
bihotz, bularra
pupoljak, bradavica, klica
пупка, пуполак
brst, bradavica, pup
púčik, bradavka
pupoljak, bradavica
pupoljak, bradavica
пуп'янок, пуп'ян, пупок
пъпка
пупышка, пупок, пупыш
ניצן، פטמה
برعم، براعم
غنچه، غده
کلی، پھول کی کلی
Übersetzungen