Definition des Substantivs Kloß

Definition des Substantivs Kloß: Essen; aus einer Teigmasse bestehende, kugelige Speise; Knödel; Klops mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Kloß, der

Kloßes · Klöße

Englisch dumpling, ball, lump

/kloːs/ · /ˈkloːsəs/ · /ˈkløːsə/

[Lebensmittel] aus einer Teigmasse bestehende, kugelige Speise; Knödel, Klops

» Ich habe einen Kloß im Hals. Englisch I have a lump in my throat.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] aus einer Teigmasse bestehende, kugelige Speise, Knödel, Klops
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe einen Kloß im Hals. 
    Englisch I have a lump in my throat.
  • Tom und Maria aßen Klöße . 
    Englisch Tom and Mary ate dumplings.
  • Tom und Maria haben Klöße gegessen. 
    Englisch Tom and Mary ate dumplings.
  • Klöße können jeder Art Suppe beigefügt werden. 
    Englisch Dumplings can be added to any kind of soup.
  • Sauerbraten mit Klößen und Rotkraut ist Toms Leibspeise. 
    Englisch Sauerbraten with dumplings and red cabbage is Tom's favorite dish.
  • Tom verspürte einen Kloß in der Kehle und musste erst einmal schlucken. 
    Englisch Tom felt a lump in his throat and had to swallow first.
  • Meine Oma hat die Semmelbrösel für die Thüringer Klöße geröstet. 
    Englisch My grandma toasted the breadcrumbs for the Thuringian dumplings.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch dumpling, ball, lump
Russisch клёцка, Колобо́к, глы́ба, клецка, кне́длик, кнедлик, ком, комо́к, ...
Spanisch albóndiga, almóndiga, bolita, dumpling
Französisch boulette, dumpling
Türkisch hamur köftesi, köfte, top, topak
Portugiesisch bolinho, almôndega, dumpling
Italienisch gnocco, groppo, pallina di pasta, polpetta
Rumänisch gălușcă, găluște
Ungarisch gombóc
Polnisch kluska, knedel, kuleczka
Griechisch βόλος, είδος βραστής κροκέτας, ζυμαρικό, κουλούρι, σβώλος
Niederländisch balletje, knoedel, vetzak
Tschechisch knedlík, hrouda, klops
Schwedisch knödel, klimp, klump
Dänisch klump, bolle
Japanisch 団子, クヌーデル
Katalanisch boles de massa
Finnisch pallo, pyörykkä
Norwegisch dumpling, klump, kumle
Baskisch kloxa, kloz
Serbisch knedla
Mazedonisch кнедли
Slowenisch knedelj
Slowakisch knedľa
Bosnisch knedla
Kroatisch knedla
Ukrainisch кльоцки, кльоцок
Bulgarisch кнедла
Belorussisch кнедлік
Indonesisch pangsit
Vietnamesisch há cảo
Usbekisch manty
Hindi डम्प्लिंग
Chinesisch 饺子
Thailändisch เกี๊ยว
Koreanisch 만두
Aserbaidschanisch mantı
Georgisch მანტი
Bengalisch মান্তি
Albanisch pelmeni
Marathi डम्प्लिंग
Nepalesisch मोमो
Telugu డంప్లింగ్
Lettisch pelmeņi
Tamil டம்பிளிங்
Estnisch pelmeen
Armenisch մանթի
Kurdisch mantî
Hebräischכופתא
Arabischكُرات العجين
Persischکوفته، گلوله
Urduکلوش، گولہ
...

Übersetzungen

Deklination

Kloßes · Klöße

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 109162

pt>