Definition des Substantivs Kartei

Definition des Substantivs Kartei: nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats; Kartothek mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Kartei, die

Kartei · Karteien

Englisch card index, card catalog, file, index, register, file cards, index cards

nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats; Kartothek

» Wir sollten diesen Kunden auf jeden Fall in unsere Kartei aufnehmen. Englisch We should definitely add this customer to our records.

Bedeutungen

a.nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats, Kartothek
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kartothek

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir sollten diesen Kunden auf jeden Fall in unsere Kartei aufnehmen. 
    Englisch We should definitely add this customer to our records.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch card index, card catalog, file, index, register, file cards, index cards
Russisch картоте́ка, картотека, карта, карточка, каталог
Spanisch fichero, archivo, tarjeta
Französisch fiche, fichier, matricule, cartes, fiches
Türkisch kartotek
Portugiesisch fichário, ficha, ficheiro, cartão de dados
Italienisch cartoteca, casellario, schedario, cartella, scheda
Rumänisch fișier, cartotecă, carte
Ungarisch kartoték, kártya, kártyatár
Polnisch kartoteka, karta
Griechisch αρχείο καρτελών, καρτελοθήκη, καρτέλα, καρτέλες
Niederländisch kaartenbak, cartotheek, kaartregister, kaartsysteem, kaartindex
Tschechisch kartotéka, karta
Schwedisch kortregister, kartotek, datakort
Dänisch kartotek, register, kort, kortregister
Japanisch カード, ファイル
Katalanisch cartes, fitxer, targeta
Finnisch kortisto, korteista koostuva kokoelma
Norwegisch kartotek, kortregister
Baskisch fitxa, karte
Serbisch kartica, kartoteka
Mazedonisch карта, картотека
Slowenisch kartoteka, zbirka kart
Slowakisch karta, kartotéka
Bosnisch kartica, kartoteka
Kroatisch kartica, kartoteka
Ukrainisch картотека, картки
Bulgarisch карта, картотека
Belorussisch картатэка, картка
Hebräischכרטיסיה، קובץ
Arabischبطاقة، ملف
Persischفهرست، کارت
Urduفہرست، کارڈز کا مجموعہ

Übersetzungen

Deklination

Kartei · Karteien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 129587