Definition des Substantivs Jahrzehnt

Definition des Substantivs Jahrzehnt: der Zeitraum von zehn Jahren; Dekade; Dezennium mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -en, -en>
Jahrzehnt, das

Jahrzehnts · Jahrzehnte

Englisch decade

der Zeitraum von zehn Jahren; Dekade, Dezennium

» Und wieder ist ein Jahrzehnt Geschichte vorbei. Englisch And again a decade of history has passed.

Bedeutungen

a.<-s, -e> der Zeitraum von zehn Jahren, Dekade, Dezennium
z.<-en, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Und wieder ist ein Jahrzehnt Geschichte vorbei. 
    Englisch And again a decade of history has passed.
  • Die Deutschland-Tour gab es früher viele Jahrzehnte lang. 
    Englisch The Germany tour existed for many decades in the past.
  • Es war über Jahrzehnte das größte Festival im Norden, aber bald ist es nur noch Legende. 
    Englisch For decades, it was the largest festival in the North, but soon it will be just a legend.
  • Der Bürgerkrieg hat die Entwicklung des Landes um Jahrzehnte zurückgebracht. 
    Englisch The civil war has brought the country's development back by decades.
  • Seit Jahrzehnten litt er an den Folgen einer Kinderlähmung. 
    Englisch For decades, he suffered from the effects of polio.
  • Zehn Jahrzehnte bilden ein Jahrhundert. 
    Englisch Ten decades make up a century.
  • Tom ist über Nacht Jahrzehnte gealtert. 
    Englisch Tom has aged decades overnight.
  • Die vorliegende Abschrift entstand acht Jahrzehnte später. 
    Englisch The present copy was made eight decades later.
  • Die Eurokraten haben über Jahrzehnte echten Korpsgeist entwickelt. 
    Englisch The eurocrats have developed a real spirit of corps over decades.
  • Seit Jahrzehnten schon schaffte man ständig Nachschub über den Atlantik und den Indischen Ozean in die älteren Kolonien. 
    Englisch For decades, supplies have been continuously sent across the Atlantic and the Indian Ocean to the older colonies.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch decade
Russisch десятилетие
Spanisch década, decenio
Französisch décennie
Türkisch onyıl, on yıl
Portugiesisch década, decénio, decênio
Italienisch decennio
Rumänisch deceniu, decadă
Ungarisch évtized
Polnisch dziesięciolecie, dekada
Griechisch δεκαετία
Niederländisch decennium, tien jaar
Tschechisch desetiletí
Schwedisch årtionde, decennium
Dänisch årti, tiår
Japanisch 十年
Katalanisch dècada
Finnisch vuosikymmen
Norwegisch tiår
Baskisch hamarkada
Serbisch decenija, десетлеће, деценија
Mazedonisch десетлетие, деценија
Slowenisch desetletje, decenija
Slowakisch desaťročie
Bosnisch decenija
Kroatisch decenija, desetleće, desetljeće
Ukrainisch десятиліття
Bulgarisch десетилетие
Belorussisch десяцігоддзе, дзесяцігоддзе
Indonesisch dekade
Vietnamesisch thập kỷ
Usbekisch o'n yillik davr
Hindi दशक
Chinesisch 十年
Thailändisch ทศวรรษ
Koreanisch 십년
Aserbaidschanisch onillik
Georgisch ათწლიანი პერიოდი
Bengalisch দশক
Albanisch dekadë
Marathi दशक
Nepalesisch दशक
Telugu పదేళ్ల కాలం
Lettisch desmitgade
Tamil பத்தாண்டு
Estnisch dekaad
Armenisch տասնամյակ
Kurdisch deh sal
Hebräischעשור
Arabischعقد
Persischدهه
Urduدہائی
...

Übersetzungen

Deklination

Jahrzehnts · Jahrzehnte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22652