Definition des Substantivs Innenhof

Definition des Substantivs Innenhof: freier Platz, der von Gebäuden oder Gebäudeteilen umgeben ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Innenhof, der

Innenhof(e)s · Innenhöfe

Englisch courtyard, patio, atrium, inner courtyard, internal courtyard, quad

/ˈɪnənhoːf/ · /ˈɪnənhoːfəs/ · /ˈɪnənˌhøːfə/

freier Platz, der von Gebäuden oder Gebäudeteilen umgeben ist

» Sie spielen im Innenhof . Englisch They play in the courtyard.

Bedeutungen

a.freier Platz, der von Gebäuden oder Gebäudeteilen umgeben ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie spielen im Innenhof . 
    Englisch They play in the courtyard.
  • Manche Häuser haben einen Innenhof . 
    Englisch Some houses have a courtyard.
  • Die Begrenzungen des Innenhofes bilden einen exakten Kubus. 
    Englisch The boundaries of the courtyard form an exact cube.
  • Ich setzte mich an einen Tisch im Innenhof . 
    Englisch I sat down at a table in the courtyard.
  • Um den Innenhof herum lagen die kleinen Zimmer. 
    Englisch Around the courtyard lay the small rooms.
  • Wir gingen auch in den großen und hellen Innenhof , wo es noch immer Spielgeräte für Kinder gab. 
    Englisch We also went into the large and bright courtyard, where there were still play equipment for children.
  • Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert. 
    Englisch Yesterday we then spontaneously concreted a umbrella stand in the courtyard.
  • Die Innenhöfe innerhalb der Wirtschaftsgebäude und der Remise reichten bis zum heutigen Parkplatz und lagen etwas unterhalb der Kirche und des eigentlichen Klosterbezirkes. 
    Englisch The inner courtyards within the economic buildings and the stable extended to the current parking lot and were located slightly below the church and the actual monastery area.
  • Kostas war überrascht, wie grün und schattig es hier mitten im Hochsommer war, als Hans den Wagen nach einer halben Stunde im Innenhof einer Villa parkte. 
    Englisch Kostas was surprised at how green and shady it was here in the middle of summer when Hans parked the car after half an hour in the courtyard of a villa.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch courtyard, patio, atrium, inner courtyard, internal courtyard, quad
Russisch внутренний двор, вну́тренний дво́рик
Spanisch patio, atrio, courtyard, patio interior
Französisch patio, cour intérieure, atrium, préau
Türkisch iç avlu, avlu
Portugiesisch pátio, courtyard, pátio interior, pátio interno
Italienisch cortile, cavedio, corte interna, cortile interno
Rumänisch curte interioară, incintă
Ungarisch belső udvar
Polnisch dziedziniec
Griechisch εσωτερική αυλή
Niederländisch binnenplaats, hof
Tschechisch dvůr, vnitřní dvůr
Schwedisch innergård
Dänisch indre gård, gård
Japanisch 中庭
Katalanisch cort, pati, patio
Finnisch sisäcour, sisäpiha
Norwegisch innengård
Baskisch barneplaza
Serbisch dvorište
Mazedonisch внатрешен двор
Slowenisch dvorišče
Slowakisch vnútorný dvor, záhrada
Bosnisch dvorište
Kroatisch dvorište
Ukrainisch внутрішній двір, внутрішній простір
Bulgarisch вътрешен двор
Belorussisch двор
Indonesisch halaman
Vietnamesisch sân trong
Usbekisch ich hovli
Hindi आंगन
Chinesisch 中庭
Thailändisch ลาน
Koreanisch 안뜰
Aserbaidschanisch avlu
Georgisch ეზო
Bengalisch আঙিনা
Albanisch oborr
Marathi आंगण
Nepalesisch आँगन
Lettisch iekšpagalms
Tamil ஆங்கணம்
Estnisch sisehoov
Armenisch բակ
Kurdisch avlu
Hebräischחצר
Arabischفناء، صحن
Persischحیاط
Urduاندرونی صحن
...

Übersetzungen

Deklination

Innenhof(e)s · Innenhöfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 459328