Definition des Substantivs Informant

Definition des Substantivs Informant: Person oder Institution oder Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Informant, der

Informanten · Informanten

Englisch informant, clype, fink, intelligencer, whistle-blower, source

Person oder Institution oder Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt

» Tom ist Informant . Englisch Tom is an informer.

Bedeutungen

a.Person oder Institution oder Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ist Informant . 
    Englisch Tom is an informer.
  • Tom wurde zum Informanten . 
    Englisch Tom became a whistleblower.
  • Redakteurin und Informant mailten und telefonierten. 
    Englisch The editor and informant emailed and called.
  • Für die Recherche des Journalisten war sein Informant die wichtigste Bezugsquelle von entscheidenden Hinweisen. 
    Englisch For the journalist's research, his informant was the most important reference source for crucial clues.
  • Die Mail endet mit dem Angebot, eine merkwürdige Geschichte über die Liaison von Informant und Redaktion könne exklusiv erworben werden. 
    Englisch The email ends with the offer that a strange story about the liaison between the informant and the editorial team can be purchased exclusively.
  • Je schwerer es wird, Beweise heranzuschaffen, desto wichtiger wird der Informant . 
    Englisch The harder it becomes to gather evidence, the more important the informant becomes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch informant, clype, fink, intelligencer, whistle-blower, source
Russisch информатор, аге́нт, доно́счик, информа́нт, осведоми́тель, шпио́н
Spanisch informante, informador, Periodista, hablante nativo
Französisch informateur, lanceur d'alerte, informante
Türkisch bilgi veren, muhbir
Portugiesisch informante, dedo-duro, informador
Italienisch informatore, confidente, informante
Rumänisch informator
Ungarisch informátor, forrás
Polnisch informator, konfident, donosiciel
Griechisch πληροφοριοδότης
Niederländisch informant, zegsman, bron
Tschechisch informátor, zdroj
Schwedisch informant, informatör, sagesman, uppgiftslämnare, visselblåsare
Dänisch informant
Japanisch インフォーマント, 情報提供者
Katalanisch font d'informació, informant
Finnisch ilmoittaja, tiedonantaja
Norwegisch informant
Baskisch informante
Serbisch informant, izvor
Mazedonisch информатор
Slowenisch informator, obveščevalec
Slowakisch informátor, zdroj informácií
Bosnisch informant
Kroatisch informant, izvor
Ukrainisch інформатор
Bulgarisch информатор
Belorussisch інфарматар
Hebräischמְסוּרוֹן
Arabischمخبر
Persischاطلاع‌دهنده، خبرچین
Urduمعلومات فراہم کرنے والا

Übersetzungen

Deklination

Informanten · Informanten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248502