Definition des Substantivs Heizungsrohr

Definition des Substantivs Heizungsrohr: Rohr eines Heizungssystems, durch das Wasser, Dampf o.Ä. geleitet wird; Heizrohr mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Heizungsrohr, das

Heizungsrohr(e)s · Heizungsrohre

Englisch heating pipe, heating tube

/ˈhaɪt͡sʊŋsˌʁoːɐ̯/ · /ˈhaɪt͡sʊŋsˌʁoːɐ̯s/ · /ˈhaɪt͡sʊŋsˌʁoːʁə/

Rohr eines Heizungssystems, durch das Wasser, Dampf o.Ä. geleitet wird; Heizrohr

» Im Winter froren die Heizungsrohre zu. Englisch In winter, the heating pipes froze.

Bedeutungen

a.Rohr eines Heizungssystems, durch das Wasser, Dampf o.Ä. geleitet wird, Heizrohr
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Im Winter froren die Heizungsrohre zu. 
    Englisch In winter, the heating pipes froze.
  • Die Kinder bollerten beim Spielen gegen die Heizungsrohre und weckten die schlafenden Nachbarn. 
    Englisch The children banged against the heating pipes while playing and woke the sleeping neighbors.
  • Meine Katze liegt neben mir, wenn ich Klavier spiele, aber ich glaube, in Wirklichkeit mag sie den Stoffbezug des Hockers und die Wärme des Heizungsrohrs über ihr. 
    Englisch My cat lies next to me when I play piano, but I think it's really appreciating the fabric of the bench and the warmth of the duct over it.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch heating pipe, heating tube
Russisch батарея, труба отопления, трубопровод
Spanisch tubo de calefacción, tubería de calefacción
Französisch tuyau de chauffage, tube caloporteur
Türkisch ısıtma borusu
Portugiesisch tubo de aquecimento, tubo de calefação
Italienisch tubo di riscaldamento
Rumänisch țeavă de încălzire
Ungarisch fűtéscső
Polnisch rura grzewcza
Griechisch σωλήνας θέρμανσης
Niederländisch verwarmingsbuis, verwarmingspijp
Tschechisch topné potrubí
Schwedisch värmeledning, värmeledningsrör, värmerör
Dänisch varmerør
Japanisch 暖房管
Katalanisch tub de calefacció
Finnisch lämmitysputki, lämpöputki
Norwegisch varmerør
Baskisch berogailu
Serbisch cevi za grejanje, grejanje cevi
Mazedonisch грејно цевка
Slowenisch cevi za ogrevanje, ogrevanje cevi
Slowakisch vykurovacie potrubie
Bosnisch grijno cijev
Kroatisch grijno cijev
Ukrainisch опалювальна труба
Bulgarisch отоплително тръба
Belorussisch трубаправод
Indonesisch pipa pemanas
Vietnamesisch ống sưởi
Usbekisch qizdirish quvuri
Hindi हीटिंग पाइप
Chinesisch 暖气管
Thailändisch ท่อทำความร้อน
Koreanisch 난방 배관
Aserbaidschanisch qızdırma borusu
Georgisch გათბობის მილს
Bengalisch হিটিং पाइপ
Albanisch tubi ngrohës
Marathi हीटिंग पाइप
Nepalesisch हिटिंग पाइप
Telugu హీటింగ్ పైపు
Lettisch apkures caurule
Tamil ஹீட்டிங் பைப்
Estnisch kütte toru
Armenisch ջեռուցման խողովակ
Kurdisch boru germiyê
Hebräischצינור חימום
Arabischأنبوب التدفئة
Persischلوله گرمایش
Urduہیٹنگ پائپ، ہیٹنگ کا پائپ
...

Übersetzungen

Deklination

Heizungsrohr(e)s · Heizungsrohre

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 268964