Definition des Substantivs Hechel

Definition des Substantivs Hechel: Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Hechel, die

Hechel · Hecheln

Englisch hackle, hatchel

Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen

» Um die Fasern des Leins zu gewinnen, muss er wiederholt durch die Hechel gezogen werden. Englisch To obtain the fibers of flax, it must be repeatedly drawn through the hackle.

Bedeutungen

a.Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Um die Fasern des Leins zu gewinnen, muss er wiederholt durch die Hechel gezogen werden. 
    Englisch To obtain the fibers of flax, it must be repeatedly drawn through the hackle.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hackle, hatchel
Russisch декер, чеса́лка
Spanisch rastrillo, desfibradora
Französisch décortiqueuse, peigne, peigne de stops bouillette, séran
Türkisch kırkma
Portugiesisch descaroçador, rastelo, ripador, ripanço
Italienisch pettine, pèttine, scopino
Rumänisch hechel
Ungarisch hechel
Polnisch hechel
Griechisch αποφλοίωση
Niederländisch hekel, vlaskam
Tschechisch heč, vochlování
Schwedisch häckla, linhake
Dänisch hegle, hekle
Japanisch ヘッケル
Katalanisch desfibradora
Finnisch häkilöin, kuitu, riivinrauta
Norwegisch hekle
Baskisch hekel
Serbisch heklanje
Mazedonisch хекел
Slowenisch hekel
Slowakisch hechel
Bosnisch heklanje
Kroatisch heklanje
Ukrainisch драчка
Bulgarisch декер
Belorussisch драчка
Hebräischמכשיר
Arabischمُسَحِّق
Persischچنگک
Urduپھل

Übersetzungen

Deklination

Hechel · Hecheln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 208857