Definition des Substantivs Hausnummer

Definition des Substantivs Hausnummer: Zuhause; die eindeutige Nummer eines Gebäudes; grobe Schätzung oder ungenaue Angabe einer Anzahl; Orientierungsnummer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Hausnummer, die

Hausnummer · Hausnummern

Englisch house number, ballpark figure, street number, approximate number, rough estimate

[Zuhause] die eindeutige Nummer eines Gebäudes; grobe Schätzung oder ungenaue Angabe einer Anzahl; Orientierungsnummer

» Ich habe mich in der Hausnummer geirrt. Englisch I got the house number wrong.

Bedeutungen

a.[Zuhause] die eindeutige Nummer eines Gebäudes, Orientierungsnummer
b.grobe Schätzung oder ungenaue Angabe einer Anzahl
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Orientierungsnummer

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe mich in der Hausnummer geirrt. 
    Englisch I got the house number wrong.
  • Melanie stand vor der Hausnummer , die Andreas ihr genannt hatte. 
    Englisch Melanie stood in front of the house number that Andreas had told her.
  • Er musste ewig in der Siedlung herumlaufen, bevor er die richtige Hausnummer fand. 
    Englisch He had to wander around the settlement forever before he found the right house number.
  • Die Hausnummer ist ein Bestandteil der Adresse. 
    Englisch The house number is a part of the address.
  • Das Messgerät war nicht geeicht, deshalb wurden nur Hausnummern gemessen. 
    Englisch The measuring device was not calibrated, so only house numbers were measured.
  • Wohnort mit Postleitzahl, Straße und Hausnummer sowie Datum der Unterzeichnung sind lesbar einzutragen. 
    Englisch Place of residence with postal code, street and house number, as well as the date of signing, must be entered legibly.
  • Kann mir jemand mal eine Hausnummer nennen, was man momentan in diesem Tätigkeitsbereich als Jahresgehalt erwarten dürfte? 
    Englisch Can someone give me a house number of what one might expect as an annual salary in this field at the moment?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch house number, ballpark figure, street number, approximate number, rough estimate
Russisch номер дома, но́мер до́ма, неточная информация, приблизительная оценка
Spanisch número de casa, número aproximado, número de edificio
Französisch numéro de maison, numéro, estimation, numéro de bâtiment
Türkisch ev numarası, bina numarası, yaklaşık sayı
Portugiesisch número da casa, Número de casa, número da porta, número do edifício, número aproximado, número do prédio
Italienisch numero civico, civico, numero di casa, indicazione imprecisa, stima
Rumänisch estimare grosieră, indicație inexactă, număr de clădire
Ungarisch házszám, saccolás
Polnisch numer domu, numer budynku, przybliżona liczba
Griechisch αριθμός σπιτιού, αριθμός κτιρίου, αριθμός οικίας
Niederländisch huisnummer, ruwe schatting
Tschechisch číslo domu, hrubý odhad, nepřesná hodnota
Schwedisch husnummer
Dänisch husnummer, bygning nummer, grov skøn
Japanisch 番地, 建物番号
Katalanisch estimació aproximada, indicació imprecisa, número de casa
Finnisch karkeasti arvioitu määrä, rakennusnumero
Norwegisch husnummer, grove estimat, upresis angivelse
Baskisch etxebizitza zenbakia, zenbaki iragazlea
Serbisch broj zgrade, gruba procena, neprecizna brojka
Mazedonisch број на зграда, груба проценка
Slowenisch groba ocena, hišna številka, negotova številka
Slowakisch hrubý odhad, číslo domu
Bosnisch broj zgrade, gruba procjena, neprecizna brojka
Kroatisch broj zgrade, gruba procjena, neprecizna brojka
Ukrainisch номер будинку, номер будівлі, не точна кількість, приблизна оцінка
Bulgarisch груба оценка, непрецизно посочване на брой, номер на сграда
Belorussisch нумар дома, прыкладная ацэнка
Hebräischהערכה גסה، מספר בית
Arabischرقم المبنى، رقم المنزل
Persischشماره ساختمان، شماره خانه، پلاک خانه، تخمین粗
Urduاندازہ، عمارت نمبر، غلط اندازہ

Übersetzungen

Deklination

Hausnummer · Hausnummern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82025, 82025