Definition des Substantivs Hausmann

Definition des Substantivs Hausmann: Zuhause; Mann, der den Haushalt führt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -en>
Hausmann, der

Hausmann(e)s · Hausmänner/Hausmannen

Englisch house husband, househusband, stay-at-home father

[Haushalt] Mann, der den Haushalt führt

» Tom ist Hausmann . Englisch Tom is a househusband.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> [Haushalt] Mann, der den Haushalt führt
z.<-s,¨-er, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist Hausmann . 
    Englisch Tom is a househusband.
  • Der Hausmann wäscht die Wäsche in der Waschmaschine. 
    Englisch The househusband washes the laundry in the washing machine.
  • Wir erwarten die Scheidung des Rates in der Angelegenheit zwischen Meier und Hausmann . 
    Englisch We expect the divorce of the council in the matter between Meier and Hausmann.
  • Der Ehegatte war als Hausmann im Haushalt tätig. 
    Englisch The spouse was a househusband in the household.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch house husband, househusband, stay-at-home father
Russisch Хозяин, батра́к, глава́ семьи́, дво́рник, домохозя́ин, привра́тник, рабо́тник, слуга́, ...
Spanisch amo de casa
Französisch homme au foyer
Türkisch ev adamı, ev erkeği, evde çalışan erkek
Portugiesisch doméstico, dono de casa, homem do lar
Italienisch casalingo
Rumänisch bărbat de casă, soț gospodar
Ungarisch házimunkát végző férj, háztartást ellátó férj, háztartásbeli
Polnisch gospodarz, gospodarz domowy, pan domu
Griechisch νοικοκύρης
Niederländisch huisman, huishoudster
Tschechisch muž v domácnosti, domácí muž
Schwedisch hemmaman, husfar
Dänisch husfar, husmand
Japanisch 主夫
Katalanisch homeòleg
Finnisch kotitalousisäntä
Norwegisch husfar, hjemmeværende, husmann
Baskisch etxeko gizona, etxeko lanak egiten duen gizona
Serbisch domaćin, muškarac koji vodi domaćinstvo
Mazedonisch домашен маж
Slowenisch moški, ki vodi gospodinjstvo
Slowakisch domáci
Bosnisch domaćin
Kroatisch kućni muž, muž domaćin
Ukrainisch домогосподар
Bulgarisch домакин
Belorussisch домашні гаспадар
Hebräischעקר בית
Arabischرب المنزل، زوج يقوم بالأعمال المنزلية
Persischخانه‌دار
Urduگھر کا آدمی، گھر کا کام کرنے والا

Übersetzungen

Deklination

Hausmann(e)s · Hausmänner/Hausmannen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93576