Definition des Substantivs Hauptgericht

Definition des Substantivs Hauptgericht: Essen; reichhaltigster, meist mittlerer Teil einer Mahlzeit; Hauptgang; Hauptspeise mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Hauptgericht, das

Hauptgericht(e)s · Hauptgerichte

Englisch main course, main dish, main meal

/ˈhaʊptɡəˈʁɪçt/ · /ˈhaʊptɡəˈʁɪçt͡s/ · /ˈhaʊptɡəˈʁɪçtə/

[Gastronomie] reichhaltigster, meist mittlerer Teil einer Mahlzeit; Hauptgang, Hauptspeise

» Das ist das Hauptgericht . Englisch This is the main course.

Bedeutungen

a.[Gastronomie] reichhaltigster, meist mittlerer Teil einer Mahlzeit, Hauptgang, Hauptspeise
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist das Hauptgericht . 
    Englisch This is the main course.
  • Nach dem Hauptgericht kommt der Nachtisch. 
    Englisch After the main dish comes the dessert.
  • Tom bestellt beim Kellner eine Vorspeise und ein Hauptgericht . 
    Englisch Tom is ordering a starter and a main course from the waiter.
  • Doch der eigentliche Glanzpunkt der Offerten sind für mich eindeutig die Hauptgerichte . 
    Englisch But the real highlight of the offers is undoubtedly the main courses for me.
  • Wenn du abnehmen möchtest, solltest du die Vorspeise weglassen und statt des Hauptgerichtes keine Nachspeise essen. 
    Englisch If you want to lose weight, you should skip the appetizer and not eat dessert instead of the main course.
  • Wenn du abnehmen möchtest, lass die Vorspeise weg und iss statt des Hauptgerichtes keine Nachspeise. 
    Englisch If you want to lose weight, skip the appetizer and don't eat dessert instead of the main course.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch main course, main dish, main meal, Main course
Russisch основное блюдо, второе, гла́вное блю́до, главное блюдо
Spanisch plato principal, plato fuerte, segundo plato
Französisch plat principal, plat de résistance
Türkisch ana yemek, baş yemek
Portugiesisch prato principal
Italienisch piatto principale, portata principale, piatto forte
Rumänisch fel principal
Ungarisch főétel, főfogás
Polnisch danie główne, drugie danie, potrawa główna
Griechisch κύριο πιάτο
Niederländisch hoofdgerecht, hoofdschotel
Tschechisch hlavní jídlo
Schwedisch huvudrätt
Dänisch hovedret
Japanisch 主菜
Katalanisch plat principal
Finnisch pääruoka
Norwegisch hovedrett
Baskisch plato nagusia
Serbisch glavno jelo
Mazedonisch главно јадење
Slowenisch glavno jed
Slowakisch hlavné jedlo
Bosnisch glavno jelo
Kroatisch glavno jelo
Ukrainisch основна страва
Bulgarisch основно ястие
Belorussisch осноўная страва
Indonesisch hidangan utama
Vietnamesisch món ăn chính
Usbekisch asosiy taom
Hindi मुख्य पकवान
Chinesisch 主菜
Thailändisch จานหลัก
Koreanisch 메인 요리
Aserbaidschanisch əsas yemək
Georgisch მთავარი კერძი
Bengalisch প্রধান খাবার
Albanisch pjatë kryesore
Marathi मुख्य पदार्थ
Nepalesisch मुख्य परिकार
Telugu ప్రధాన వంటకం
Lettisch galvenais ēdiens
Tamil பிரதான உணவு
Estnisch peamine roog
Armenisch հիմնական ուտեստ
Kurdisch xwarin sereke
Hebräischמנה עיקרית
Arabischطبق رئيسي
Persischغذای اصلی
Urduاہم ڈش
...

Übersetzungen

Deklination

Hauptgericht(e)s · Hauptgerichte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 441407