Definition des Substantivs Harnisch

Definition des Substantivs Harnisch: Regierung; von Rittern getragene Rüstung als Schutz vor Verletzungen im Kampf; Ritterrüstung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Harnisch, der

Harnischs · Harnische

Englisch armor, harness, slickenside, armour

/ˈhaʁnɪʃ/ · /ˈhaʁnɪʃs/ · /ˈhaʁnɪʃə/

[Militär] von Rittern getragene Rüstung als Schutz vor Verletzungen im Kampf; Ritterrüstung

» Kein Harnisch schützt wider den Tod. Englisch No armor protects against death.

Bedeutungen

a.[Militär] von Rittern getragene Rüstung als Schutz vor Verletzungen im Kampf, Ritterrüstung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Kein Harnisch schützt wider den Tod. 
    Englisch No armor protects against death.
  • Ein Pfeil dringt auch wohl durch einen Harnisch . 
    Englisch An arrow can also penetrate through armor.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch armor, harness, slickenside, armour
Russisch доспехи, арка́тная ошнуро́вка, броня́, зе́ркало скольже́ния, ла́ты, латы
Spanisch armadura, arnés, coraza
Französisch armure, cuirasse, harnois
Türkisch zırh
Portugiesisch armadura, arnês
Italienisch armatura, corazza, armatura da cavallo, corsaletto
Rumänisch armură, cuirasă
Ungarisch páncél, vért
Polnisch zbroja, pancerz
Griechisch θώρακας, πανοπλία
Niederländisch harnas, pantser
Tschechisch brnění, pancíř, zbroj
Schwedisch harnesk, rustning
Dänisch harnisk, rustning
Japanisch 
Katalanisch armadura
Finnisch haarniska
Norwegisch rustning
Baskisch armadura
Serbisch armatura, oklop
Mazedonisch број
Slowenisch oklep
Slowakisch brnenie, zbroj
Bosnisch oklop, rata
Kroatisch oklop
Ukrainisch броя, доспіхи
Bulgarisch брони
Belorussisch броя
Indonesisch zirah
Vietnamesisch áo giáp
Usbekisch zirh
Hindi कवच
Chinesisch 铠甲
Thailändisch เกราะ
Koreanisch 갑옷
Aserbaidschanisch zirh
Georgisch არმორი
Bengalisch কবচ
Albanisch mburojë
Marathi कवच
Nepalesisch कवच
Telugu కవచం
Lettisch bruņa
Tamil கவசம்
Estnisch soomusrüü
Armenisch զրահ
Kurdisch zirh
Hebräischשריון
Arabischدرع
Persischزره
Urduزرہ
...

Übersetzungen

Deklination

Harnischs · Harnische

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247301