Definition des Substantivs Händedruck

Definition des Substantivs Händedruck: der Akt des gegenseitigen Umfassens und Drückens der Hände zur Begrüßung; der Druck, der ausgeübt wird, wenn man einander die Hand gibt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · <auch: -s, -e>
Händedruck, der

Händedruck(e)s · Händedrücke/Händedrucke

Englisch handshake, handclasp, handshaking

der Akt des gegenseitigen Umfassens und Drückens der Hände zur Begrüßung; der Druck, der ausgeübt wird, wenn man einander die Hand gibt

» Tom hat einen kräftigen Händedruck . Englisch Tom has a strong handshake.

Bedeutungen

a.<-s,¨-e> der Druck, der ausgeübt wird, wenn man einander die Hand gibt
b.<-s,¨-e> der Akt des gegenseitigen Umfassens und Drückens der Hände zur Begrüßung
z.<-s,¨-e, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom hat einen kräftigen Händedruck . 
    Englisch Tom has a strong handshake.
  • Er hatte einen äußerst festen Händedruck . 
    Englisch He had an extremely firm handshake.
  • Es gibt viele Möglichkeiten, einem Händedruck auszuweichen. 
    Englisch There are many ways to avoid a handshake.
  • Am Ende bekommt man nur einen feuchten Händedruck . 
    Englisch All you get at the end is a clammy handshake.
  • Mit seinem Händedruck konnte er geradezu jemanden in die Knie zwingen. 
    Englisch With his handshake, he could almost force someone to kneel.
  • Ein Händedruck zwischen einem Mann und einer Frau ist in islamischen Ländern unüblich. 
    Englisch A handshake between a man and a woman is unusual in Islamic countries.
  • Ein paar Händedrücke , ein kurzes Nicken, dann laufen die Männer über den Hof und durch den Hausflur auf die Straße. 
    Englisch A few handshakes, a brief nod, then the men walk across the yard and through the hallway to the street.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch handshake, handclasp, handshaking
Russisch рукопожатие, пожа́тие руки́, рукопожа́тие
Spanisch apretón de manos, saludo
Französisch poignée de main, poignée
Türkisch el sıkma, toka, elle sıkışma, tokalaşma
Portugiesisch aperto de mão, bacalhoada
Italienisch stretta di mano
Rumänisch strângere de mână
Ungarisch kézfogás, kézszorítás
Polnisch uścisk dłoni
Griechisch χειραψία
Niederländisch handdruk
Tschechisch stisk ruky, podání ruky, rukou
Schwedisch handslag, handtryckning, handskakning, handtryck
Dänisch håndtryk
Japanisch 握手, 握手の圧力
Katalanisch apretada de mans, salutació, xoc de mans
Finnisch kädenpuristus, kätteleminen, kättely
Norwegisch håndtrykk
Baskisch eskuko agurra, eskuko estutze
Serbisch rukovanje
Mazedonisch поздрав
Slowenisch stisk roke, ročno pozdravljanje
Slowakisch podanie rúk
Bosnisch rukovanje
Kroatisch rukovanje
Ukrainisch потиск рук
Bulgarisch ръкостискане
Belorussisch прывітальны рукапацяг, п握
Hebräischלחיצת יד
Arabischمصافحة
Persischدست دادن، فشردن دست
Urduہاتھ ملانا

Übersetzungen

Deklination

Händedruck(e)s · Händedrücke/Händedrucke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122932, 122932