Definition des Substantivs Gesichtsfarbe

Definition des Substantivs Gesichtsfarbe: Menschen; Farbe oder Tönung der Haut des Gesichts mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gesichtsfarbe, die

Gesichtsfarbe · Gesichtsfarben

Englisch complexion, coloring, colour, colouring, skin tone

[Gefühle] Farbe oder Tönung der Haut des Gesichts

» Toms Gesichtsfarbe änderte sich. Englisch Tom changed color.

Bedeutungen

a.[Gefühle] Farbe oder Tönung der Haut des Gesichts
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Toms Gesichtsfarbe änderte sich. 
    Englisch Tom changed color.
  • Das Sonnenlicht verbesserte seine Gesichtsfarbe . 
    Englisch The sunshine improved his complexion.
  • Von Gesichtsfarbe war es ganz hell, die Lippen waren schön rot. 
    Englisch The complexion was very light, the lips were beautifully red.
  • Ein großer Mann mit fahler Gesichtsfarbe kam in den Raum und setzte sich neben Tom. 
    Englisch A tall man with a sallow complexion walked into the room and sat down next to Tom.
  • Er war ein ungefähr vierzigjähriger Mann von mittlerer Größe und Figur, nur die rötliche Gesichtsfarbe verriet den ausgeprägten Sanguiniker. 
    Englisch He was a man of about forty years of average height and build, only the reddish complexion revealed the pronounced sanguine.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch complexion, coloring, colour, colouring, skin tone
Russisch цвет лица, гримирова́льная кра́ска, цвет лица́, оттенок кожи
Spanisch color facial, color de piel, tonalidad
Französisch teint, couleur de peau
Türkisch beniz, yüz rengi, cilt rengi, ten
Portugiesisch tez, cor da pele
Italienisch colorito, cera, tonalità
Rumänisch culoare a feței, nuanță a feței
Ungarisch arcszín
Polnisch cera, kolor cery, odcień skóry
Griechisch χρώμα προσώπου, χρώμα δέρματος
Niederländisch gelaatskleur, gezichtskleur, huidskleur
Tschechisch barva obličeje, barva pleti
Schwedisch ansiktsfärg, hy, teint, hudton
Dänisch ansigtsfarve, ansigtshudfarve, hudfarve
Japanisch 顔色, 肌の色
Katalanisch color de la cara, tint de la cara
Finnisch ihonväri, kasvojen väri
Norwegisch ansiktsfarge, hudfarge
Baskisch aurpegiko kolorea, aurpegiko tonu
Serbisch boja lica, ten
Mazedonisch боја на лицето, тонови на лицето
Slowenisch polt, ten
Slowakisch odtieň pleti
Bosnisch boja lica, ten
Kroatisch boja lica, ton kože
Ukrainisch колір обличчя, відтінок шкіри
Bulgarisch тена на лицето, цвят на лицето
Belorussisch адценьне твару, колер твару
Hebräischגוון עור
Arabischلون الوجه، تدرج الوجه
Persischرنگ صورت، رنگ چهره
Urduچہرے کا رنگ، چہرے کی رنگت

Übersetzungen

Deklination

Gesichtsfarbe · Gesichtsfarben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 286754