Definition des Substantivs Gesetzbuch

Definition des Substantivs Gesetzbuch: Regierung; Buch, das die Gesetze eines Landes enthält; Kodifikation mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Gesetzbuch, das

Gesetzbuch(e)s · Gesetzbücher

Englisch code, code law, code of law, code of laws, law book, law code, statute, statute book

/ɡəˈzɛt͡sbux/ · /ɡəˈzɛt͡sbuxəs/ · /ɡəˈzɛt͡sˌbyːçəɐ̯/

[Recht] Buch, das die Gesetze eines Landes enthält; Kodifikation

» Man kann nicht alle Paragrafen des Gesetzbuchs immer im Kopf haben. Englisch One cannot always have all the paragraphs of the law book in mind.

Bedeutungen

a.[Recht] Buch, das die Gesetze eines Landes enthält, Kodifikation
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Man kann nicht alle Paragrafen des Gesetzbuchs immer im Kopf haben. 
    Englisch One cannot always have all the paragraphs of the law book in mind.
  • Für das Funktionieren ihres Rechtssystems stützen sich viele Länder auf Gesetzbücher . 
    Englisch For the functioning of their legal system, many countries rely on codes.
  • Für diejenigen, die der Meinung sind, in Deutschland würde zu viel vorgeschrieben, habe ich mir einmal die Mühe gemacht, in die Gesetzbücher anderer Länder zu schauen. 
    Englisch For those who believe that too much is prescribed in Germany, I took the trouble to look into the law books of other countries.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch code, code law, code of law, code of laws, law book, law code, statute, statute book
Russisch кодекс, ко́декс, свод зако́нов, свод законов
Spanisch código, código de leyes, código legal, ordenamiento
Französisch code, code juridique
Türkisch kanun, kanun kitabı
Portugiesisch Código, código, código legal
Italienisch codice, codice di legge, libro delle leggi
Rumänisch cod, carte de legi
Ungarisch törvénykönyv
Polnisch kodeks, kodeks prawny, ustawa
Griechisch Κώδικας, κώδικας, νομικό βιβλίο
Niederländisch wetboek
Tschechisch zákoník
Schwedisch lagbok
Dänisch lov, lovbog
Japanisch 法律書
Katalanisch codi
Finnisch lakikirja
Norwegisch lovbok
Baskisch lege-liburu
Serbisch zakoni, zakonik
Mazedonisch законник
Slowenisch zakonik
Slowakisch zákonník
Bosnisch zakonik
Kroatisch zakonik, zakonski zbornik
Ukrainisch кодекс
Bulgarisch законовник
Belorussisch законапіс
Indonesisch kode hukum
Vietnamesisch bộ luật
Usbekisch qonun kodeksi
Hindi कानून संहिता
Chinesisch 法典
Thailändisch ประมวลกฎหมาย
Koreanisch 법전
Aserbaidschanisch qanunlar kodeksi
Georgisch კანონების კოდექსი
Bengalisch আইন সংহিতা
Albanisch kod ligjor
Marathi कायदा संहिता
Nepalesisch कानून संहिता
Telugu చట్ట సంకలనం
Lettisch likumkodeks
Tamil சட்டக் குறியீடு
Estnisch seaduskood
Armenisch օրենսգիրք
Kurdisch kodê qanûnê
Hebräischספר חוקים
Arabischقانون، مدونة
Persischقانون‌نامه، کتاب قوانین
Urduقانون کتاب
...

Übersetzungen

Deklination

Gesetzbuch(e)s · Gesetzbücher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247931

pt>