Definition des Substantivs Gerichtsverhandlung
Definition des Substantivs Gerichtsverhandlung: Regierung; die Erörterung einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts zu einem bestimmten gerichtlichen Termin vor Gericht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gerichtsverhandlung, die
Gerichtsverhandlung
·
Gerichtsverhandlungen
trial, court hearing, court case, hearing, judicial proceedings, proceedings, session
/ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˈhaltʊŋ/ · /ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˈhaltʊŋ/ · /ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˈhaltʊŋən/
[Recht] die Erörterung einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts zu einem bestimmten gerichtlichen Termin vor Gericht
» Die Gerichtsverhandlung
beginnt morgen. The court hearing begins tomorrow.
Bedeutungen
- a.[Recht] die Erörterung einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts zu einem bestimmten gerichtlichen Termin vor Gericht
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Gerichtsverhandlung
beginnt morgen.
The court hearing begins tomorrow.
- Die
Gerichtsverhandlung
dauerte drei Stunden.
The court session lasted for three hours.
- Am Donnerstag habe ich meine
Gerichtsverhandlung
.
On Thursday, I have my court hearing.
- Der Mann hat nächste Woche eine
Gerichtsverhandlung
.
That man is going on trial next week.
- Tom erschien nach Freilassung auf Kaution nicht zur
Gerichtsverhandlung
.
Tom jumped bail.
- So kann er die drohende
Gerichtsverhandlung
vermeiden.
This way he can avoid the impending court hearing.
- Bei der
Gerichtsverhandlung
wurde die Affäre in allen Einzelheiten nochmals aufgerollt.
At the court hearing, the affair was revisited in all its details.
- Die
Gerichtsverhandlung
ist durch Urteil, Einstellung des Verfahrens oder Freispruch des Angeklagten beendet.
The court hearing is concluded by judgment, discontinuation of the proceedings, or acquittal of the accused.
- Die griechisch-römischen Basiliken dienten profanen Zwecken wie dem Markt- oder Börsenverkehr oder als Ort für
Gerichtsverhandlungen
.
The Greco-Roman basilicas served secular purposes such as market or stock exchange activities or as a place for court proceedings.
Beispielsätze
Übersetzungen
- trial, court hearing, court case, hearing, judicial proceedings, proceedings, session
судебное заседание, разбира́тельство, суде́бное разбира́тельство, суде́бный проце́сс, судебное разбирательство, судебный процесс
juicio, audiencia
audience, débat, procès
duruşma, yargılama
audiência, audiências, julgamento, sessão judicial
udienza, dibattimento, dibattimento giudiziario, processo
audiență, ședință de judecată
bírósági tárgyalás
posiedzenie sądowe, rozprawa, rozprawa sądowa
ακροαματική διαδικασία, δίκη, δικαστική ακρόαση, δικαστική διαδικασία, συζήτηση ενώπιον του δικαστηρίου, συνεδρίαση
rechtszitting, rechtzitting
soudní jednání, soudní řízení
rättegång, domstolsförhandling
retsmøde, procedure, retsbehandling
法廷審理, 裁判
audiencia, judici
käräjät, oikeudellinen käsittely, oikeudenistunto, oikeudenkäynti
rettsmøte, rettssak
auzi-saioa, epaiketa
ročište, suđenje
судска расправа
sodna obravnava, sodni postopek
súdne konanie, súdne pojednávanie
ročište, suđenje
sudska rasprava
судове засідання, судове слухання
съдебно дело, съдебно заседание
судова разгляд, судова справа
sidang pengadilan
phiên tòa
sud majlisi
अदालत की सुनवाई
法院听证会
การไต่สวนในศาล
공판
məhkəmə iclası
სასამართლო სხდომა
আদালতের শুনানি
seanca gjyqësore
अदालती सुनवाई
अदालतको सुनुवाई
న్యాయస్థానం విచారణ
tiesas sēde
நீதிமன்ற விசாரணை
kohtuistung
դատարանի նիստ
daxuyaniya dadgehê
דיון משפטי
محاكمة، جلسة محكمة
دادرسی، محاکمه
عدالتی سماعت، عدالتی کارروائی- ...
Übersetzungen
Deklination
Gerichtsverhandlung·
Gerichtsverhandlungen
Singular
Gerichtsverhandlung |
Gerichtsverhandlung |
Gerichtsverhandlung |
Gerichtsverhandlung |
Plural
Gerichtsverhandlungen |
Gerichtsverhandlungen |
Gerichtsverhandlungen |
Gerichtsverhandlungen |
Deklination