Definition des Substantivs Geltungsdrang

Definition des Substantivs Geltungsdrang: Geltungsbedürfnis mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Geltungsdrang, der

Geltungsdrang(e)s · Geltungsdränge

Englisch need for recognition, desire for recognition, need for validation

/ˈɡɛltʊŋsˌdʁaŋ/ · /ˈɡɛltʊŋsdʁaŋs/ · /ˈɡɛltʊŋsdʁɛŋə/

Geltungsbedürfnis

» Tom hat einen ungewöhnlich großen Geltungsdrang . Englisch Tom has an unusually strong desire for recognition.

Bedeutungen

a.Geltungsbedürfnis
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom hat einen ungewöhnlich großen Geltungsdrang . 
    Englisch Tom has an unusually strong desire for recognition.
  • Sie hatte einen wirklich ausgeprägten Geltungsdrang , weshalb sie auch schon in jungen Jahren eine Schauspielausbildung begann und politisch aktiv wurde. 
    Englisch She had a really pronounced need for recognition, which is why she started acting training at a young age and became politically active.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch need for recognition, desire for recognition, need for validation
Russisch потребность в признании
Spanisch afán de notoriedad, afán de prestigio, afán de reconocimiento, necesidad de reconocimiento
Französisch gloriole, besoin de reconnaissance
Türkisch dikkat çekme isteği, önem arzusu
Portugiesisch desejo de reconhecimento, necessidade de afirmação
Italienisch protagonismo, bisogno di affermazione, desiderio di riconoscimento
Rumänisch necesitate de recunoaștere
Ungarisch elismertségvágy
Polnisch potrzeba uznania, pragnienie uznania
Griechisch ανάγκη αναγνώρισης
Niederländisch geldingsdrang, behoefte aan erkenning, erkenningzucht
Tschechisch potřeba uznání, touha po uznání
Schwedisch behov av erkännande, erkännelsebehov
Dänisch anerkendelsesbehov
Japanisch 自己顕示欲
Katalanisch necessitat de reconeixement
Finnisch huomiohalu, tunnustuksen tarve
Norwegisch anerkjennelsesbehov
Baskisch nabarmentzia
Serbisch potreba za pažnjom, želja za priznanjem
Mazedonisch потреба за признание
Slowenisch potreba po priznanju, želja po uveljavitvi
Slowakisch potreba uznania, túžba po uznaní
Bosnisch potreba za afirmacijom, želja za priznanjem
Kroatisch potreba za priznanjem
Ukrainisch потреба в увазі, потреба визнання
Bulgarisch желание за признание, потребност от внимание
Belorussisch патрэба ў прызнанні
Indonesisch keinginan diakui
Vietnamesisch khao khát được công nhận
Usbekisch shuhrat istagi
Hindi प्रतिष्ठा की चाह
Chinesisch 名望欲望
Thailändisch ความอยากมีชื่อเสียง
Koreanisch 명성 욕구
Aserbaidschanisch tanınma arzusu
Georgisch აღიარების სურვილი
Bengalisch খ্যাতি পাওয়ার ইচ্ছা
Albanisch dëshira për njohje
Marathi प्रतिष्ठेची इच्छा
Nepalesisch मान्यता चाहना
Telugu గౌరవం అభిలాష
Lettisch atzīšanas vajadzība
Tamil புகழ் பெறும் ஆசை
Estnisch tunnustuse iha
Armenisch ճանաչվածության կարիք
Kurdisch namdarî xwestin
Hebräischצורך בהכרה
Arabischحب الظهور، رغبة في الظهور
Persischنیاز به توجه، تمایل به اعتبار
Urduتوجہ طلبی، مقبولیت کی خواہش
...

Übersetzungen

Deklination

Geltungsdrang(e)s · Geltungsdränge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 659269