Definition des Substantivs Geier

Definition des Substantivs Geier: Natur; ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier oder der Familie Neuweltgeier; Spielart, bei der nur Ober als Trumpf zählen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Geier, der

Geiers · Geier

Englisch vulture, greedy person, trump, trump suit

[Tiere] ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier oder der Familie Neuweltgeier; Spielart, bei der nur Ober als Trumpf zählen

» Geier sind Aasfresser. Englisch Vultures are scavengers.

Bedeutungen

a.[Tiere] ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier oder der Familie Neuweltgeier
b.Spielart, bei der nur Ober als Trumpf zählen
c.rücksichtslose, raffgierige Person
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Geier sind Aasfresser. 
    Englisch Vultures are scavengers.
  • Geier zerfleischten das Aas. 
    Englisch Vultures tore apart the carrion.
  • Geier kreisten über der Leiche. 
    Englisch Vultures circled above the dead body.
  • Über den Wipfeln kreist ein Geier . 
    Englisch Above the treetops, a vulture circles.
  • Die Geier kreisen über dem Aas. 
    Englisch The vultures circle over the carrion.
  • Der Geier sieht im Spiegel einen Kranich. 
    Englisch The vulture sees a crane in the mirror.
  • Wo ein Kadaver ist, sind Geier da. 
    Englisch Where there is a carcass, there are vultures.
  • Jeden Tag konnte man am Straßenrand irgendwo eine Leiche liegen sehen, die still darauf wartete, dass jemand sie beanspruchte oder die Geier kamen. 
    Englisch Every day one could see a corpse lying somewhere by the roadside, quietly waiting for someone to claim it or for the vultures to come.
  • Ein Schindluder wurde früher nach dem Abdecken meist den Geiern überlassen. 
    Englisch A schindluder was usually left to the vultures after being covered.
  • Zu seiner Zeit kreisten Geier und Marabus über die Leichen der Aufständischen. 
    Englisch In his time, vultures and marabous circled over the bodies of the insurgents.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch vulture, greedy person, trump, trump suit
Russisch гриф, высший козырь, коршун, стервя́тник, стервятник, хищник
Spanisch buitre, abanto, gallinazo, juego de trébol, zamuro
Französisch vautour, Ober, Trumpfspiel
Türkisch akbaba, açgözlü, trumpf, vurguncu, üst
Portugiesisch abutre, butre, trunfo, urubu
Italienisch avvoltoio, Ober
Rumänisch vultur, cormoran, trumpă
Ungarisch keselyű, felső, görény, pénzéhes
Polnisch sęp, wielka gra
Griechisch γύπας, αρπακτικό πτηνό, γυπαετός, τράπουλα, όρνιο
Niederländisch gier, boven, gierigaard, roofdier
Tschechisch sup, bezohledný člověk, trumpfová hra, vrahoun, vulture
Schwedisch gam, girig person, rovfågel, över
Dänisch grib, gribbe, trumfspil
Japanisch はげたか, はげわし, オーバートランプ, ハゲタカ, ハゲワシ
Katalanisch voltor, avarícia, rapinya, trump
Finnisch korppikotka, ahne, yläkortti
Norwegisch gribb, rovfugl, trumpfspill
Baskisch buztana, trumpa
Serbisch grabljivica, ljudski lešinar, sup, trumpf
Mazedonisch грабливец, гриф, птица грабливка, трамп
Slowenisch jastreba, pohlepnež, pohlepnežka, trumpf
Slowakisch vrah, sup, trumpfová hra, zbojník
Bosnisch grabljivica, jastreb, lešinar, ljudožder, trumpf
Kroatisch jastreba, ljudski lešinar, trumpf
Ukrainisch гриф, види гри, підступна особа
Bulgarisch висок, грабител, гриф, хищник
Belorussisch вяршок, грызуны, грыф, падманшчыкі
Hebräischטורף، נשר، סוג משחק، עיט
Arabischنسر، بَطَل، رخم، طائر جارح
Persischبازی ورق، طمعکار، کرکس
Urduگدھ، اوپر، لالچی

Übersetzungen

Deklination

Geiers · Geier

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 62295, 62295, 62295