Definition des Substantivs Fuchsbau

Definition des Substantivs Fuchsbau: Bezeichnung oder Namensbestandteil verschiedener Bunker und unterirdischer Anlagen; Bau eines Fuchses; Fuchsloch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Fuchsbau, der

Fuchsbau(e)s · Fuchsbaue

Englisch fox den, burrow, earth, fox earth, fox's earth, foxhole

Bezeichnung oder Namensbestandteil verschiedener Bunker und unterirdischer Anlagen; Bau eines Fuchses; Fuchsloch

» Schrittweise näherten wir uns dem Fuchsbau . Englisch We gradually approached the fox's den.

Bedeutungen

a.Bau eines Fuchses, die Höhle eines Fuchses, Fuchsloch
b.Bezeichnung oder Namensbestandteil verschiedener Bunker und unterirdischer Anlagen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Schrittweise näherten wir uns dem Fuchsbau . 
    Englisch We gradually approached the fox's den.
  • Im Kessel der Fuchsbaues verstecken sich die Jungtiere. 
    Englisch In the den of the fox, the young animals are hiding.
  • Fuchsbau nennen die Münchner das pyramidenförmige Apartmenthaus neben der Erlöserkirche. 
    Englisch The Munich residents call the pyramid-shaped apartment building next to the Church of the Redeemer 'Fuchsbau'.
  • Der Hamburger Jurist plädiert schon lange für eine Jagdreform und gewann auch bereits einen Musterprozess gegen die Begasung von Fuchsbauen . 
    Englisch The Hamburg lawyer has long advocated for a hunting reform and has already won a test case against the gassing of fox dens.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fox den, burrow, earth, fox earth, fox's earth, foxhole
Russisch ли́сья нора́, лисья нора, норка, лиса
Spanisch zorrera, bunker, madriguera, refugio, túnel
Französisch renardière, tanière du renard, bunker, gîte, refuge, terrier
Türkisch bunker, sığınak, tilki yuvası
Portugiesisch toca de raposa, raposeira, refúgio, toca
Italienisch tana della volpe, tana di volpe, bunker, rifugio, tana
Rumänisch vizuină, ascunzătoare, buncăr
Ungarisch rókalyuk, bunker, óvóhely
Polnisch lisia nora, bunkier, norę, noręga, schron
Griechisch αλεποφωλιά, αλεπότρυπα, καταφύγιο, φωλιά αλεπούς
Niederländisch vossenhol, bunker, ondergrondse schuilplaats
Tschechisch liščí nora, nor, doupě
Schwedisch rävlya, bunker, rävbo, underjordisk anläggning
Dänisch rævehule, bunker, fuglehul, fuglehus, underjordisk anlæg
Japanisch バンカー, 地下施設, 狐の巣
Katalanisch bunker, cova de guineu, refugi subterrani
Finnisch bunkkeri, kallioluola, kettutalli
Norwegisch bunker, revhule, underjordisk anlegg
Baskisch aizkora, azpiko, lurreko habi
Serbisch bunker, lisica, podzemni objekat
Mazedonisch бункер, лисица, лисово гнездо, подземна структура
Slowenisch bunker, lisja gnezdo, lisja jama, lisja luknja, podzemni objekt
Slowakisch nor, diera
Bosnisch bunker, lisica, podzemni objekat
Kroatisch bunker, lisica, podzemni objekti
Ukrainisch бункер, лисище, підземна споруда
Bulgarisch бункер, ливада на лисица, лисица, подземно съоръжение
Belorussisch бункер, лісічанка, лісічка, падземная ўстанова
Hebräischמאורת שועל، מאורה
Arabischجحر، مخبأ، نفق
Persischلانه روباه
Urduلومڑی کا بل، بلند، پناہ گاہ

Übersetzungen

Deklination

Fuchsbau(e)s · Fuchsbaue

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 306687, 306687