Definition des Substantivs Formalität

Definition des Substantivs Formalität: äußere, möglicherweise behördliche Vorschrift; Handlung oder Vorgang mit nur äußerlicher Bedeutung; Vorgabe; Formsache; Formalie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Formalität, die

Formalität · Formalitäten

formality, form, regulation

/fɔʁma.liˈtɛːt/ · /fɔʁma.liˈtɛːt/ · /fɔʁma.liˈtɛːtən/

äußere, möglicherweise behördliche Vorschrift; Handlung oder Vorgang mit nur äußerlicher Bedeutung; Vorgabe, Formsache, Formalie

» Lasst uns die Formalitäten erledigen. Let's deal with the formalities.

Bedeutungen

a.äußere, möglicherweise behördliche Vorschrift, Vorgabe

b.Handlung oder Vorgang mit nur äußerlicher Bedeutung, Formsache, Formalie

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Vorgabe

b.≡ Formalie ≡ Formsache

Synonyme

Beispielsätze

Lasst uns die Formalitäten erledigen.
Let's deal with the formalities.
Es handelte sich nur um eine Formalität .
It was a mere formality.
Ich habe alle für das Visum erforderlichen Formalitäten erledigt.
I have completed all the necessary formalities for the visa.
Die Altersgrenze überschreitet man ohne besondere Formalitäten .
The age limit is exceeded without special formalities.
Die Nachbarn kamen und gingen, und der Pfarrer kümmerte sich um die Formalitäten der Beerdigung.
The neighbors came and went, and the pastor took care of the formalities of the funeral.
Sie müssen hier unterschreiben, das ist bloße Formalität und hat keinen Hintergrund beziehungsweise weiteren Nutzen.
You must sign here, it is just a formality and has no background or further benefit.
Lass uns die Formalitäten erledigen.
Let's deal with the formalities.
Jugendliche haben im Allgemeinen eine Abneigung gegen Formalitäten .
Young people generally have an aversion to formalities.

Beispielsätze

Übersetzungen

formality, form, regulation

формальность, профо́рма, усло́вность, форма́льность

formalidad, exterioridad, trámite

formalité

formalite, formalizm, gerekli işlemler, resmi prosedür, şekilcilik

formalidade

formalità, proforma

formalitate

formalitás, formalizmus, formaság

formalność

τυπικότητα, διαδικασία, διατύπωση, λεπτομέρεια, τυπική διαδικασία

formaliteit

formálnost, formalita, předpis

formalitet, formaliteter

formaliteter, formalitet

形式, 手続き, 公式, 形式性

formalitat, normativa

muodollisuus, menettely, muotoilu, virallinen sääntö

formalitet, formaliteter

formalitate, formaltasun

formalnost, procedura

формалност

formalnost

formálnosť, formalita, úradný predpis

formalnost

формальність

формалност

фармальнасць, афіцыйная патрабаванне

formalitas, persyaratan formal

thủ tục, thủ tục hành chính

rasmiylik

औपचारिकता

官方手续, 形式

ความเป็นทางการ, พิธีการ

형식적 요건, 형식적 절차

formallıq, rəsmi prosedur

ფორმალობა

আউচারিকতা, আনুষ্ঠানিকতা

formalitet

औपचारिकता

ఆపచారికత

formalitāte

உத்தியோகபூர்வ விதி, ஒழுங்குமுறை

formaliteet

ֆորմալություն

formalite

פורמליות

إجراء، أمر شكلي، صيغة

رسمیت، شکل، قانون

رسمی کارروائی، رسمی عمل، قانونی تقاضا

...

Übersetzungen

Deklination

Formalität · Formalitäten

Singular

Formalität

Plural

Formalitäten

Deklination