Definition des Substantivs Flussbett

Definition des Substantivs Flussbett: Vertiefung im Boden, in der sich ein größeres Fließgewässer fortbewegt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en · -s, -e
Flussbett, das

Flussbett(e)s · Flussbetten

Englisch riverbed, river bed, arroyo, channel, river channel, stream bed, stream channel, stream channel way, stream runway, stream trough

Vertiefung im Boden, in der sich ein größeres Fließgewässer fortbewegt

» Dieses Restaurant liegt an einem Flussbett . Englisch This restaurant is located by a riverbed.

Bedeutungen

a.Vertiefung im Boden, in der sich ein größeres Fließgewässer fortbewegt
z.<-s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Dieses Restaurant liegt an einem Flussbett . 
    Englisch This restaurant is located by a riverbed.
  • Laufe am alten Flussbett zwei Kilometer entlang. 
    Englisch Walk along the old riverbed for two kilometers.
  • Das Flussbett ist fast ausgetrocknet. 
    Englisch The riverbed has almost dried out.
  • Die Verflachungen im Flussbett haben keinen Einfluss auf die Wasserversorgung der Felder. 
    Englisch The flattenings in the riverbed have no impact on the water supply of the fields.
  • Um den Hamburger Hafen auch für große Containerschiffe erreichbar zu machen, soll das Flussbett der Elbe weiter ausgebaggert werden. 
    Englisch To make the Hamburg port accessible for large container ships, the riverbed of the Elbe should be further dredged.
  • Zur Schneeschmelze verwandelt sich das jetzt reglose Flussbett in einen Strom, der alles mitreißt, was er zu fassen bekommt. 
    Englisch During the snowmelt, the now motionless riverbed transforms into a current that sweeps away everything it can grasp.
  • Sie fuhren langsam zwischen den großen Bäumen an dem hohen Ufer entlang, das hier steil zu dem steinigen Flussbett abfiel. 
  • Es entstanden breite, aus zahlreichen Kiesbänken und verflochtenen Rinnsalen bestehende verwilderte Flussbetten , wie sie heute aus subpolaren oder hochalpinen Gebieten bekannt sind. 
    Englisch Wide, wild riverbeds consisting of numerous gravel banks and intertwined streams emerged, as they are known today from subpolar or high alpine areas.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch riverbed, river bed, arroyo, channel, river channel, stream bed, stream channel, stream channel way, ...
Russisch русло реки, ру́сло, русло
Spanisch cauce, cubil, guijarral, madre, lecho
Französisch lit de rivière, lit de fleuve
Türkisch nehir yatağı
Portugiesisch leito, leito do rio
Italienisch alveo, letto del fiume, alveo del fiume
Rumänisch matcă, vad, albie
Ungarisch folyómeder
Polnisch koryto rzeki, łożysko rzeki, koryto
Griechisch κοίτη ποταμού, κοίτη
Niederländisch bedding, rivierbed, rivierbedding
Tschechisch řečištĕ, řečiště, koryto
Schwedisch flodbädd, flodfåra, vattendrag
Dänisch flodseng, flodleje
Japanisch 河床
Katalanisch glera, llera, llit, llit del riu
Finnisch uoma, virta
Norwegisch elveleie, vassdrag
Baskisch ibai-bidea, ibai-ibilbidea
Serbisch речно корито, korito
Mazedonisch речно корито, корито, река
Slowenisch rečno korito, reka, vodotok
Slowakisch koryto, riečisko
Bosnisch ријечно корито, korito
Kroatisch riječno korito, korito
Ukrainisch русло
Bulgarisch река, русло
Belorussisch рэчышча ракі, русло
Hebräischערוץ
Arabischمجرى النهر، واد
Persischبستر رود، رودخانه
Urduدریا کا بستر، نہر کا بستر

Übersetzungen

Deklination

Flussbett(e)s · Flussbetten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272786