Definition des Substantivs Fleischeslust

Definition des Substantivs Fleischeslust: sexuelleBegierde oder Lust mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Fleischeslust, die

Fleischeslust · Fleischeslüste

Englisch carnal desire, carnality, concupiscence, lust

/ˈflaɪʃəsˌlʊst/ · /ˈflaɪʃəsˌlʊst/ · /ˈflaɪʃəsˌlystə/

sexuelleBegierde oder Lust

» Auch Vegetarier sind selten frei von Fleischeslust . Englisch Even vegetarians are rarely free from the desire for meat.

Bedeutungen

a.sexuelleBegierde oder Lust
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auch Vegetarier sind selten frei von Fleischeslust . 
    Englisch Even vegetarians are rarely free from the desire for meat.
  • Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit. 
    Englisch He boiled with rage, and within him stirred, although he himself had indulged in carnal pleasures, something like an old-fashioned Jewish anger at the world and its folly.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch carnal desire, carnality, concupiscence, lust
Russisch вожделе́ние, плотская страсть, по́хоть, сексуальное влечение
Spanisch concupiscencia, deseo sexual, lujuria
Französisch désir charnel, désir sexuel, luxure
Türkisch cinsel arzu, şehvet
Portugiesisch concupiscência, desejo carnal, desejo sexual, luxúria
Italienisch lussuria, concupiscenza, desiderio sessuale, piacere carnale, piacere della carne
Rumänisch dorință, poftă
Ungarisch szexuális vágy, vágy
Polnisch pożądanie, żądza
Griechisch επιθυμία, σεξουαλική επιθυμία
Niederländisch seksuele lust, vleeslust
Tschechisch masožravost, žravost
Schwedisch köttslig lust, sexuell lust
Dänisch kødslyst, kødsult
Japanisch 肉体的欲望, 肉欲
Katalanisch desig sexual
Finnisch lihaisa halu, seksuaalinen halu
Norwegisch kjøttbegjær, kjøttlyst
Baskisch haragi desirak
Serbisch seksualna želja, žudnja
Mazedonisch сексуална желба, телесна желба
Slowenisch mesna poželenje, željnost
Slowakisch sexuálna túžba, sexuálna vášeň
Bosnisch seksualna želja, tjelesna želja
Kroatisch seksualna želja, tjelesna želja
Ukrainisch плотська пристрасть, сексуальне бажання
Bulgarisch плътска страст, сексуално желание
Belorussisch плотская жаднасць
Indonesisch nafsu
Vietnamesisch dục vọng
Usbekisch seksual istak
Hindi कामवासना
Chinesisch 性欲
Thailändisch ความใคร่
Koreanisch 성욕
Aserbaidschanisch şehvet
Georgisch სექსუალური სურვილი
Bengalisch লালসা
Albanisch dëshirë seksuale
Marathi कामवासना
Nepalesisch कामवासना
Telugu కామం
Lettisch seksuālā kaisle
Tamil காமம்
Estnisch seksuaalne iha
Armenisch սեռական ցանկություն
Kurdisch şehvet
Hebräischהנאה، תשוקה
Arabischرغبة جنسية، شهوة
Persischمیل جنسی، هوس جنسی
Urduجنسی خواہش، لذت
...

Übersetzungen

Deklination

Fleischeslust · Fleischeslüste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 512496