Definition des Substantivs Flamme

Definition des Substantivs Flamme: eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht; Freundin mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Flamme, die

Flamme · Flammen

Englisch flame, blaze, fire, flaming

/ˈflamə/ · /ˈflamə/ · /ˈflamən/

eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht; Freundin

» Tom senkte die Flamme . Englisch Tom lowered the flame.

Bedeutungen

a.eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht
b.Freundin
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom senkte die Flamme . 
    Englisch Tom lowered the flame.
  • Was macht eine Flamme blau? 
    Englisch What makes a flame blue?
  • Das Dach steht in Flammen . 
    Englisch The roof is on fire.
  • Die Feuerwehr konnte die Flammen löschen. 
    Englisch The fire department was able to extinguish the flames.
  • Aus dem Herd schlug eine lebhafte Flamme . 
    Englisch A lively flame shot out of the oven.
  • Mein Herz hat sie nicht in Flammen gesetzt. 
    Englisch She didn't set my heart on fire.
  • Die Flammen tanzen im Kamin. 
    Englisch The flames dance in the fireplace.
  • Die Flammen verschlangen Wohnungen und Fabriken. 
    Englisch The flames devoured apartments and factories.
  • Gummi und Kunststoff geben den Flammen Nahrung. 
    Englisch Rubber and plastic feed the flames.
  • Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme . 
    Englisch From a small spark, sometimes a large flame arises.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flame, blaze, fire, flaming
Russisch пламя, подруга, горе́лка, зазно́ба, любовь, огонь, пла́мя, по́лымя
Spanisch llama, amiga, lumbre
Französisch flamme, amie, bonne amie veraltet, copine
Türkisch alev, kız arkadaş
Portugiesisch chama, namorada, amiga, labareda, namorado
Italienisch fiamma, amica, facella, fuoco, vampa
Rumänisch flacără, prietenă, flamă, iubită, văpaie, țiitoare
Ungarisch láng, barátnő
Polnisch płomień, flama, kochanka, ognik, przyjaciółka, płomyczek, sympatia
Griechisch φλόγα, μάτι, φωτιά
Niederländisch vlam, gaspit, vriendin, vuur
Tschechisch plamen, milenka, milá, přítelkyně
Schwedisch flamma, låga, väninna
Dänisch blus, flamme, lue, veninde
Japanisch 炎, 友達, 恋人
Katalanisch amiga, flama
Finnisch liekki, tuli, ystävä
Norwegisch flamme, venninne
Baskisch laguna, su
Serbisch devojka, plamen, prijateljica, пламен
Mazedonisch пламен, пријателка
Slowenisch plamen, prijateljica
Slowakisch plameň, priateľka
Bosnisch plamen, prijateljica
Kroatisch plamen, prijateljica
Ukrainisch полум'я, подруга
Bulgarisch пламък, приятелка
Belorussisch падруга, полымя, сястра
Indonesisch kekasih, nyala, pacar
Vietnamesisch bạn gái, người yêu, ngọn lửa
Usbekisch olov, qiz do'sti, sevgilisi
Hindi गर्लफ्रेंड, ज्वाला, प्रेमिका
Chinesisch 女朋友, 情人, 火焰
Thailändisch เปลวไฟ, แฟน, แฟนสาว
Koreanisch 불꽃, 여자친구, 연인
Aserbaidschanisch alov, qız dostu, sevgilisi
Georgisch გოგო მეგობარი, საყვარელი, ცეცხლი
Bengalisch গার্লফ্রেন্ড, প্রেমিকা, শিখা
Albanisch e dashura, flamë, shoqe
Marathi गर्लफ्रेंड, ज्वाला, प्रेमिका
Nepalesisch गर्लफ्रेन्ड, ज्वाला, प्रेमिका
Telugu ప్రేమికురాలు, మంట
Lettisch draudzene, liesma, mīļotā
Tamil காதலி, தீ
Estnisch armuke, liekk, tüdruksõber
Armenisch ընկերուհի, հուր, սիրելի
Kurdisch agir, dilovan, hevalê jin
Hebräischחברה، להבה
Arabischلهب، ألسنة النار، شعلة، صديقة
Persischدوست دختر، شعله
Urduآگ، دوست، دوستہ، شعلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Flamme · Flammen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 63771, 63771