Definition des Substantivs Fingerspitze

Definition des Substantivs Fingerspitze: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Fingerspitze, die

Fingerspitze · Fingerspitzen

Englisch fingertip, finger tip, tip

/ˈfɪŋɡɐˌʃpɪt͡sə/ · /ˈfɪŋɡɐˌʃpɪt͡sə/ · /ˈfɪŋɡɐˌʃpɪt͡sən/

der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers

» Ich hab mir die Fingerspitze verbrannt. Englisch I burned the tip of my finger.

Bedeutungen

a.der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich hab mir die Fingerspitze verbrannt. 
    Englisch I burned the tip of my finger.
  • Sie entnahmen etwas Blut aus meiner Fingerspitze . 
    Englisch They took a little blood from my fingertip.
  • Sie greift hinter sich, um seine Eier mit den Fingerspitzen zu streicheln. 
    Englisch She reaches behind her to stroke his eggs with her fingertips.
  • Der Torwart hechtete nach dem Ball, den er noch mit den Fingerspitzen erreichte. 
    Englisch The goalkeeper dove for the ball, which he still reached with his fingertips.
  • Meine Fingerspitzen sind gefroren. 
    Englisch My fingertips are frozen.
  • Ihre Fingerspitzen waren in Henna getunkt. 
    Englisch The tips of your fingers were dipped in henna.
  • Ich habe mir beim Kartoffelreiben die Fingerspitze aufgerieben. 
    Englisch I rubbed the tip of my finger while grating potatoes.
  • Die Fingerspitzen sind für die haptische Wahrnehmung sehr wichtig. 
    Englisch The fingertips are very important for haptic perception.
  • Er streicht mit den Fingerspitzen leicht über ihre Haut. 
    Englisch He lightly brushes his fingertips over her skin.
  • In den Fingerspitzen fühlte er das Klopfen des fremden Pulses. 
    Englisch In the fingertips, he felt the beating of the foreign pulse.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fingertip, finger tip, tip
Russisch ко́нчик па́льца, кончик, кончик пальца
Spanisch punta del dedo, yema del dedo, dedada, yema
Französisch bout de doigt, bout du doigt, extrémité, pointe
Türkisch parmak ucu
Portugiesisch ponta do dedo
Italienisch punta del dito, punta delle dita, punte
Rumänisch vârful degetului
Ungarisch ujjhegy
Polnisch czubek palca, opuszek
Griechisch άκρη του δακτύλου, άκρη του δαχτύλου, ακροδάχτυλο
Niederländisch vingertop
Tschechisch špička prstu
Schwedisch fingerspets, fingertopp
Dänisch fingerbøl, fingerspids
Japanisch 指先
Katalanisch punta del dit
Finnisch sormen kärki, sormenpää
Norwegisch fingerbøl, fingerspiss, fingertupp
Baskisch atzamarra
Serbisch vrh prsta
Mazedonisch врв на прстот
Slowenisch konica
Slowakisch hrot prsta, prstový hrot
Bosnisch vrh prsta
Kroatisch vrh prsta
Ukrainisch кінчик пальця, палець
Bulgarisch върхът на пръста
Belorussisch падказка
Indonesisch ujung jari
Vietnamesisch đầu ngón tay
Usbekisch barmoq uchigi
Hindi उंगली के सिरे
Chinesisch 指尖
Thailändisch ปลายนิ้ว
Koreanisch 손끝
Aserbaidschanisch barmağın ucu
Georgisch თითის წვერი
Bengalisch আঙ্গুলির মাথা
Albanisch fund i gishtit
Marathi बोटाचा टोक
Nepalesisch औँलाको सिरे
Telugu వేలు చివరి భాగం
Lettisch pirksta gals
Tamil விரலின் முனை
Estnisch sõrmeots
Armenisch մատի ծայր
Kurdisch nûka angûşt, nûkî angûşt
Hebräischקצה האצבע
Arabischأطراف الأصابع، أنملة، طرف الإصبع
Persischنوک انگشت
Urduانگشت کی نوک
...

Übersetzungen

Deklination

Fingerspitze · Fingerspitzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57155