Definition des Substantivs Figurenspiel

Definition des Substantivs Figurenspiel: Grundlagen; Gesellschaft; mit Handpuppen, Marionetten, Schattenfiguren, Stabfiguren beziehungsweise mit menschlichen Charaktertypen ausgeführtes Bühne… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Figurenspiel, das

Figurenspiel(e)s · Figurenspiele⁰

puppet play, figurine game, geometry game, mechanical puppetry, piece game, puppetry, shape play

[Einheiten, Kunst] mit Handpuppen, Marionetten, Schattenfiguren, Stabfiguren beziehungsweise mit menschlichen Charaktertypen ausgeführtes Bühnenspiel; Lernspiel aus China, das ein Verständnis für mathematisch-geometrische Formen fördern soll

» Das Figurenspiel im Turm des Neuen Rathauses wird restauriert. The puppet show in the tower of the New Town Hall is being restored.

Bedeutungen

a.[Einheiten] Lernspiel aus China, das ein Verständnis für mathematisch-geometrische Formen fördern soll

b.[Kunst] mit Handpuppen, Marionetten, Schattenfiguren, Stabfiguren beziehungsweise mit menschlichen Charaktertypen ausgeführtes Bühnenspiel

c.Arrangement mit mechanisch agierenden Puppen, etwa beim Glockenspiel

d.Wettspiel mit Brettspielfiguren, etwa beim Schach

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Das Figurenspiel im Turm des Neuen Rathauses wird restauriert.
The puppet show in the tower of the New Town Hall is being restored.
Für das Figurenspiel ist die Gestaltung der Puppen von Bedeutung.
For figurative play, the design of the puppets is important.
Fesselnd sind dennoch die Dialoge, von erregender Spannung auch die grellen Stationen im oft marionettenhaft anmutenden Figurenspiel .
Nevertheless, the dialogues are captivating, and the bright stations in the often puppet-like figure play are also filled with exciting tension.
Er opfert einen Bauern für gutes Figurenspiel , es kommt zu komplizierten taktischen Verwicklungen quer übers Brett, und wer kommt ins Grübeln?
He sacrifices a pawn for good piece play, it leads to complicated tactical entanglements across the board, and who starts to ponder?

Beispielsätze

Übersetzungen

puppet play, figurine game, geometry game, mechanical puppetry, piece game, puppetry, shape play

игра с фигурами, кукольный театр, механические куклы, театр кукол

juego de figuras, juego de marionetas, juego de tablero, teatro de figuras

jeu de figurines, théâtre de marionnettes, jeu de figures, marionnettes

kukla oyunu, gölge oyunu, matematik oyunu, mekanik kuklalar, tahta oyunu, şekil oyunu

jogo de figuras, teatro de marionetes, jogo de peças, jogo de tabuleiro, teatro de fantoches

gioco di figure, gioco da tavolo, gioco di figura, gioco di marionette, gioco matematico, teatro delle marionette

joc de figurine, joc de păpuși, păpuși mecanice, spectacol de păpuși, teatru de păpuși

bábjáték, figurajáték, bábműsor, bábművészet, figurás játék

gra figur, gra figurami, gra z kukiełkami, teatr cieni, teatrzyk marionetkowy, zabawka mechaniczna

θεατρικό παιχνίδι, κουκλοθέατρο, μαριονέτα, παιχνίδι με φιγούρες, παιχνίδι μορφών

figuurspel, poppenkast, marionettenspel, schaduwspel, spel met figuren

loutkové divadlo, figurková hra, figurkové divadlo, geometrická hra, hra s figurkami, matematická hra, mechanické hračky

brädspel, dockspel, dockteater, figurspel, marionettspel, skuggspel

dukkeleg, figurspil, brætspil

人形劇, フィギュアゲーム, 人形遊び, 形遊び, 数学的形状の遊び, 駒遊び

joc de figures, joc de marionetes, joc de tauler, teatre de figures

nukketeatteri, figuuripeli, geometrinen peli, mekaaninen leikki, muotoilupeli, shakkipeli, varjoteatteri

dukkeopplegg, figurspill, klokkespill, spill med brikker

irudien jokoa, marioneta jokoa, matematika-joko, pantomima, pupen jokoa

figurica, figurice, geometrijska igra, igranje sa lutkama, lutkarska igra, mehanička igra, mehaničke lutke

игра со фигури, механички играчки, театар со фигури

igra s figurami, igranje s figurami, lutkovna igra, mehanične lutke

bábkové divadlo, figúrková hra, figúrkové divadlo, hra s figúrkami

lutkarska predstava, figurica, figurica igra, figurice, geometrijska igra, igra figurama, mehaničke lutke

igranje s lutkama, figurica, figurica igra, geometrijska igra, igra figurama, lutkarska igra, mehaničke lutke

фігурна гра, гра з фігурами, ляльковий спектакль, ляльковий театр, математична гра, механічні ляльки, фігурне шоу, ігрова фігура

игра с фигури, куклен театър, куклени игри, механични кукли, фигурна игра

фігурная гульня, лялькагра, механічныя лялькі

משחק בובות، משחק דמקה، משחק צורות، משחק שחמט، תיאטרון בובות

لعبة الأشكال، لعبة الدمى، لعبة دمى

نمایش عروسکی، بازی اشکال، عروسک بازی، بازی با مهره‌های شطرنج

پتلی بازی، سایہ بازی، شطرنج کا کھیل، شطرنج کی چالیں، شکل کھیل، پتلیوں کا کھیل

Übersetzungen

Deklination

Figurenspiel(e)s · Figurenspiele⁰

Singular

Figurenspiel

Figurenspiel(e)s

Figurenspiel(e)⁶

Figurenspiel

Plural

Figurenspiele⁰

Figurenspielen⁰

Figurenspiele⁰

Deklination