Definition des Substantivs Fensterplatz

Definition des Substantivs Fensterplatz: Platz am Fenster mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Fensterplatz, der

Fensterplatzes · Fensterplätze

Englisch window seat

/ˈfɛn.stɐ.plats/ · /ˈfɛn.stɐ.plats.əs/ · /ˈfɛn.stɐ.plɛt͡sə/

Platz am Fenster

» Wünschen Sie einen Fensterplatz ? Englisch Would you like a window seat?

Bedeutungen

a.Platz am Fenster
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wünschen Sie einen Fensterplatz ? 
    Englisch Would you like a window seat?
  • Ich hätte gerne einen Fensterplatz . 
    Englisch I would like a window seat.
  • Hast du nach einem Fensterplatz gefragt? 
    Englisch Did you request a seat by the window?
  • Noch besser wird der Tag, wenn ich sogleich zum Speisewagen abbiege und einen Fensterplatz belege. 
    Englisch The day gets even better when I immediately turn to the dining car and take a window seat.
  • Elisabeth hatte einen Fensterplatz , Stefan den mittleren. 
    Englisch Elisabeth had a window seat, Stefan the middle one.
  • Im Zug hatte es die junge Frau geschafft, ihr Hab und Gut über das ganze Abteil auszubreiten, ehe sie sich auf dem Fensterplatz Jürgen gegenüber niedergelassen hatte. 
    Englisch On the train, the young woman had managed to spread her belongings all over the compartment before she settled down in the window seat opposite Jürgen.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch window seat
Russisch место у окна, ме́сто у окна́
Spanisch asiento de ventana
Französisch coin fenêtre, coin-fenêtre, place au fenêtre, place côté fenêtre, place près de la fenêtre
Türkisch cam kenarı, pencere kenarı
Portugiesisch lugar à janela, assento na janela
Italienisch posto finestrino, posto vicino al finestrino
Rumänisch loc la fereastră
Ungarisch ablak melletti ülés, ablak melletti hely
Polnisch miejsce przy oknie
Griechisch θέση δίπλα στο παράθυρο
Niederländisch plaats aan het raam, raamplaats
Tschechisch místo u okna
Schwedisch fönsterplats
Dänisch vinduesplads
Japanisch 窓際
Katalanisch lloc al finestra, seient al finestra
Finnisch ikkunapaikka
Norwegisch vindusplass
Baskisch leiho ondoan
Serbisch mesto pored prozora
Mazedonisch место покрај прозор
Slowenisch mesto ob oknu
Slowakisch miesto pri okne
Bosnisch mjesto pored prozora
Kroatisch mjesto uz prozor
Ukrainisch місце біля вікна
Bulgarisch място до прозореца
Belorussisch месца каля акна
Indonesisch kursi dekat jendela
Vietnamesisch ghế cạnh cửa sổ
Usbekisch deraza yonidagi orindiq
Hindi खिड़की वाली सीट
Chinesisch 靠窗座位
Thailändisch ที่นั่งติดหน้าต่าง
Koreanisch 창가 좌석
Aserbaidschanisch pəncərə yanında oturacaq
Georgisch ფანჯრის გვერდით ადგილი
Bengalisch জানালার পাশে আসন
Albanisch ulëse pranë dritares
Marathi खिडकीजवळचा आसन
Nepalesisch झ्यालको नजिकको सीट
Telugu విండో పక్కన సీటు
Lettisch logu sēdvieta
Tamil ஜன்னல் அருகில் இருக்கும் இருக்கை
Estnisch akna lähedal olev iste
Armenisch Պատուհանի կողքին տեղ
Kurdisch rûniştina pencereyê
Hebräischמקום ליד החלון
Arabischمكان بجوار النافذة
Persischصندلی کنار پنجره
Urduکھڑکی کے پاس جگہ
...

Übersetzungen

Deklination

Fensterplatzes · Fensterplätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 367334