Definition des Substantivs Familienverband

Definition des Substantivs Familienverband: Menschen; Gruppe verwandtschaftlich verbundener Individuen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Familienverband, der

Familienverband(e)s · Familienverbände

Englisch kinship group, family group

/faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌbant/ · /faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌbandəs/ · /faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌbɛndə/

[Familie] Gruppe verwandtschaftlich verbundener Individuen

» Hier sind sie zu Hause, wandern in Familienverbänden umher und gehen, wohin sie wollen. Englisch Here they are at home, wandering around in family groups and going wherever they want.

Bedeutungen

a.[Familie] Gruppe verwandtschaftlich verbundener Individuen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Hier sind sie zu Hause, wandern in Familienverbänden umher und gehen, wohin sie wollen. 
    Englisch Here they are at home, wandering around in family groups and going wherever they want.
  • Versierte Baumarkt-Kunden kommen im Familienverband zum Einkauf und riegeln die Regalreihe, in der sich gerade ein Verkäufer befindet, handstreichartig von beiden Seiten ab. 
    Englisch Experienced hardware store customers come shopping with their families and quickly block the shelf row where a salesperson is located from both sides.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch kinship group, family group
Russisch семейный союз, семейное объединение
Spanisch familia, grupo familiar
Französisch famille, groupe familial
Türkisch aile bağı, aile grubu
Portugiesisch família, grupo familiar
Italienisch nucleo familiare, famiglia, gruppo familiare
Rumänisch familie, legătură de familie
Ungarisch családi kötelék
Polnisch rodzina, związek rodzinny
Griechisch οικογενειακή ομάδα
Niederländisch familie, verwantschap
Tschechisch rodinná skupina, rodinný svaz
Schwedisch familjeförbund, familjegemenskap
Dänisch familie, slægt
Japanisch 家族団体, 親族団体
Katalanisch família, parentiu
Finnisch perhesiteet, sukulaisuus
Norwegisch familie, familieenhet
Baskisch familia talde
Serbisch porodična zajednica, rodbinska grupa
Mazedonisch родбинска група, семејство
Slowenisch družinski krog, družinski odnos
Slowakisch rodinná skupina, rodinný zväz
Bosnisch porodična zajednica, rodbinska zajednica
Kroatisch obitelj, rodbina
Ukrainisch сімейний союз, родинний зв'язок
Bulgarisch родствена група, семейство
Belorussisch сямейны звяз
Indonesisch kelompok kerabat
Vietnamesisch nhóm họ hàng
Usbekisch qarindoshlar guruhi
Hindi परिवारिक समूह
Chinesisch 亲属群体
Thailändisch กลุ่มเครือญาติ
Koreanisch 친족 집단
Aserbaidschanisch qohumlar qrupu
Georgisch ნათესავთა ჯგუფი
Bengalisch পরিবারিক গোষ্ঠী
Albanisch grupi i afërmve
Marathi कुटुंबीय गट
Nepalesisch परिजनहरूको समूह
Telugu కుటుంబ సభ్యుల గుంపు
Lettisch radinieku grupa
Tamil குடும்பக் குழு
Estnisch sugulaste grupp
Armenisch հարազատների խումբ
Kurdisch komela malbatê
Hebräischקבוצת קרובים
Arabischرابطة عائلية
Persischخانواده، نسبت خانوادگی
Urduخاندانی اتحاد، خاندانی گروہ
...

Übersetzungen

Deklination

Familienverband(e)s · Familienverbände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 824588