Definition des Substantivs Fahrstuhl

Definition des Substantivs Fahrstuhl: Gesundheit; Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern; kurz für Krankenfahrstuhl… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Fahrstuhl, der

Fahrstuhl(e)s · Fahrstühle

Englisch elevator, lift, hoist, lift cage, patient lift, stretcher

[Krankenhaus] Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern; kurz für Krankenfahrstuhl; Aufzug, Krankenfahrstuhl, Aufzugsanlage, Lift

» Der Fahrstuhl funktioniert nicht. Englisch The lift is out of order.

Bedeutungen

a.Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern, Aufzug, Aufzugsanlage, Lift
b.[Krankenhaus] kurz für Krankenfahrstuhl, Krankenfahrstuhl
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aufzug ≡ Aufzugsanlage ≡ Lift
b.≡ Krankenfahrstuhl

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Fahrstuhl funktioniert nicht. 
    Englisch The lift is out of order.
  • Der Fahrstuhl ist außer Betrieb. 
    Englisch The lift is out of order.
  • Endlich war der Fahrstuhl da. 
    Englisch Finally, the elevator was there.
  • Ich habe Angst vor Fahrstühlen . 
    Englisch I'm afraid of lifts.
  • Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb. 
    Englisch The elevator is out of order today.
  • Der Fahrstuhl hielt in der dritten Etage. 
    Englisch The elevator stopped on the third floor.
  • Im Fahrstuhl sprach ihn ein Mädchen an. 
    Englisch In the elevator, a girl spoke to him.
  • Die Menschen pressten sich regelrecht in den Fahrstuhl . 
    Englisch People were literally pressing into the elevator.
  • Es gibt überall im Haus Geländer und Fahrstühle . 
    Englisch There are railings and elevators everywhere in the house.
  • Nach weiteren zwei Stunden stieß ich auf einen Fahrstuhl . 
    Englisch After another two hours, I came across an elevator.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch elevator, lift, hoist, lift cage, patient lift, stretcher
Russisch лифт, инвалидная коляска, лифтовая установка, лифты
Spanisch ascensor, elevador, silla de ruedas
Französisch ascenseur, cabine d'ascenseur, fauteuil roulant
Türkisch asansör, hasta asansörü
Portugiesisch elevador, ascensor, cadeira de rodas
Italienisch ascensore, carrello per malati, lettiga
Rumänisch lift, ascensor, scaun cu rotile
Ungarisch felvonó, lift, kerekesszék
Polnisch winda, wózek inwalidzki, dźwig
Griechisch ανελκυστήρας, ασανσέρ, αναπηρικό αμαξίδιο
Niederländisch lift, personenlift, rolstoel
Tschechisch výtah, zvedací zařízení
Schwedisch hiss, sjukhuslyft
Dänisch elevator, hospital elevator, lift, patient elevator
Japanisch エレベーター, 車椅子
Katalanisch ascensor, cadira de rodes, cadires de malalt
Finnisch hissi, sairaanhoitotuoli
Norwegisch heis, sykkelheis
Baskisch galdutako aulkia, igogailu
Serbisch дизало, лифт, elevator, kolica za bolesnike, lift
Mazedonisch лифт, кресло
Slowenisch dvigalo, invalidski voziček
Slowakisch výťah, zdravotný výťah
Bosnisch lift, dizalo, elevator, invalidska kolica
Kroatisch dizalo, lift, bolnički lift
Ukrainisch ліфт, кран
Bulgarisch асансьор, инвалидна количка
Belorussisch ліфт, каліўка
Hebräischכיסא גלגלים، מעלית
Arabischمصعد، كرسي متحرك
Persischآسانسور، بالابر، صندلی چرخدار
Urduلفٹ، مریضوں کا لفٹ

Übersetzungen

Deklination

Fahrstuhl(e)s · Fahrstühle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116978, 116978