Definition des Substantivs Fachgebiet

Definition des Substantivs Fachgebiet: Bildung; Arbeits- oder Wissensbereich, der sich auf einen bestimmten, sachlich zusammenhängenden Ausschnitt der Welt konzentriert; Fachbereich mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Fachgebiet, das

Fachgebiet(e)s · Fachgebiete

Englisch area of expertise, discipline, field, area, department, field of activity, realm, sector, special field, specialism, specialist area, specialist field, speciality, specialty, specific field, subject, subject area, subject group

/ˈfaxɡəˈbiːt/ · /ˈfaxɡəˈbiːts/ · /ˈfaxɡəˈbiːtə/

[Fachsprache] Arbeits- oder Wissensbereich, der sich auf einen bestimmten, sachlich zusammenhängenden Ausschnitt der Welt konzentriert; Fachbereich

» Das liegt außerhalb meines Fachgebiets . Englisch This is outside my area of expertise.

Bedeutungen

a.[Fachsprache] Arbeits- oder Wissensbereich, der sich auf einen bestimmten, sachlich zusammenhängenden Ausschnitt der Welt konzentriert, Fachbereich
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das liegt außerhalb meines Fachgebiets . 
    Englisch This is outside my area of expertise.
  • Das Fachgebiet von Herrn Smith ist die Wirtschaft. 
    Englisch The study which Mr Smith specializes in is economics.
  • Sein Fachgebiet heißt Soziologie. 
    Englisch His field is called sociology.
  • Jedes Fachgebiet hat seine eigene Terminologie. 
    Englisch Each field has its own terminology.
  • Sein spezielles Fachgebiet ist die Erforschung des Spracherwerbs. 
    Englisch His special field is the research of language acquisition.
  • Viele Übersetzungsbüros spezialisieren sich auf einige Sprachen und Fachgebiete . 
    Englisch Many translation agencies specialize in certain languages and fields.
  • Der Fachingenieur folgt bei der Wahl seines Fachgebietes zumeist seinen persönlichen Neigungen. 
    Englisch The specialist engineer usually follows his personal inclinations when choosing his field.
  • An einer Uni sind die Lehrer Experten in ihrem Fachgebiet . 
    Englisch At a university, the teachers are experts in their field.
  • Das Fachgebiet Mechatronik erforscht und entwickelt klassische und neuartige mechatronische Antriebe im Verbund mit den mechatronischen Systemen in die diese Antriebe integriert werden. 
    Englisch The field of mechatronics researches and develops classical and innovative mechatronic drives in conjunction with the mechatronic systems into which these drives are integrated.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch area of expertise, discipline, field, area, department, field of activity, realm, sector, ...
Russisch о́бласть нау́ки, о́трасль те́хники, область, отрасль, предме́т, предме́тная о́бласть, профе́ссия, специа́льность, ...
Spanisch campo de conocimiento, especialidad, área de especialización
Französisch discipline, domaine, secteur, spécialité
Türkisch alan, ihtisas alanı, uzmanlık
Portugiesisch especialidade, campo, disciplina, domínio técnico, especialização, ramo, área, área de conhecimento, ...
Italienisch campo, settore, area di specializzazione, dominio, ramo di competenza
Rumänisch domeniu, domeniu de specialitate, domeniu profesional, specialitate
Ungarisch szakterület, tudományág
Polnisch dziedzina, fach, obszar wiedzy, specjalność
Griechisch ειδικός τομέας, τομέας
Niederländisch vakgebied, afdeling, specialisatie
Tschechisch obor, specializace
Schwedisch ämnesområde, fackområde, specialområde
Dänisch fagområde
Japanisch 学問, 専門分野, 領域
Katalanisch camp d'estudi, àrea d'expertesa
Finnisch erityisala, osaamisalue
Norwegisch fagområde
Baskisch alor, esparru
Serbisch oblast, specijalnost
Mazedonisch област
Slowenisch področje, specializacija
Slowakisch oblasť, odbor
Bosnisch domena, oblast
Kroatisch područje, specijalizacija
Ukrainisch галузь, сфера знань
Bulgarisch област, сфера
Belorussisch обласць ведаў, сфера
Indonesisch bidang, bidang ilmu
Vietnamesisch lĩnh vực, lĩnh vực chuyên môn
Usbekisch mutaxassislik, yo'nalish
Hindi क्षेत्र, विषय क्षेत्र
Chinesisch 专业领域, 领域
Thailändisch สาขา, สาขาวิชา
Koreanisch 분야, 전문 분야
Aserbaidschanisch ixtisas sahəsi, peşə sahəsi
Georgisch დარგი, სპეციალიზაცია
Bengalisch ক্ষেত্র, বিষয় ক্ষেত্র
Albanisch fusha, specializim
Marathi विषय क्षेत्र
Nepalesisch विषय क्षेत्र
Telugu విషయ రంగం, విషయ శాఖ
Lettisch joma, nozare
Tamil துறை, புலம்
Estnisch eriala, valdkond
Armenisch գիտության ոլորտ, մասնագիտություն
Kurdisch navçeya zanistî, şax
Hebräischתחום
Arabischاختصاص، تخصص، مجال
Persischحوزه، حوزه علمی، رشته، رشته کاری
Urduخصوصی میدان، ماہر شعبہ
...

Übersetzungen

Deklination

Fachgebiet(e)s · Fachgebiete

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137935