Definition des Substantivs Ersatzteil

a.[Werkzeuge] ein Teil, das gegen ein defektes Teil eines größeren Produktes ausgetauscht wird, um eine Funktion wieder herzustellen

z.<das> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Noch keine Synonyme hinterlegt.

• Frauen wollen Männer, keine Ersatzteile . 
   Women want men, not spare parts.
• Er untersuchte die Ersatzteile eins nach dem anderen. 
   He examined the spare parts one after another.
• Ersatzteile hierfür gibt es nur direkt beim Hersteller. 
   Spare parts for this are only available directly from the manufacturer.
• Ich kann keine Ersatzteile für dieses Auto kaufen. 
   I can not buy spare parts for this car.
• Der Einbau des falschen Ersatzteils kann ein Sicherheitsrisiko für das Leben des Kunden sein. 
   Installing the wrong spare part can pose a safety risk to the customer's life.
• Verwenden sollte man immer originale Ersatzteile , wenn die Sicherheit nicht beeinträchtigt werden soll. 
   One should always use original spare parts if safety is not to be compromised.
• Und auch bei neuen Ersatzteilen muss das Kopfschütteln des Lageristen nicht das Aus für die Reparatur bedeuten. 
   And even with new spare parts, the warehouse worker's shaking of the head does not have to mean the end for the repair.
• Ich nehme es als Ersatzteil . 
   I'll take it as a spare.
• Er stellt in einer Autofabrik Ersatzteile her. 
   He is making spare parts in a car factory.
• Es tut mir leid, das Ersatzteil haben wir nicht. 
   I'm sorry, but we don't have that spare part.