Definition des Substantivs Ermittlung

Definition des Substantivs Ermittlung: …; Regierung; Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen; Aktivität einer amtlichen Institution, um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ermittlung, die

Ermittlung · Ermittlungen

inquiry, investigation, ascertaining, determination, appraisal, ascertainment, calculation, detection, determining, discovery, enquiry, evaluation, finding, identification, snapping

/ɐˈmɪt.lʊŋ/ · /ɐˈmɪt.lʊŋ/ · /ɐˈmɪt.lʊŋən/

[…, Politik] Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen; Aktivität einer amtlichen Institution, um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären

» Die Ermittlungen wurden eingestellt. The investigations were closed.

Bedeutungen

a.Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen

b.[Politik] Aktivität einer amtlichen Institution, um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Die Ermittlungen wurden eingestellt.
The investigations were closed.
Du bist Gegenstand einer Ermittlung .
You are the subject of an investigation.
Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
The police have opened an investigation.
Gegen ihn läuft eine Ermittlung im Parlament.
An investigation against him is underway in parliament.
Die Polizei fand die Verbrecher nach gründlichen Ermittlungen .
The police found the criminals after thorough investigations.
Ich habe das Gefühl, dass wir mit unseren Ermittlungen der Wahrheit überhaupt nicht näherkommen.
I have the feeling that we are not getting any closer to the truth with our investigations.
Die polizeilichen Ermittlungen dauern an.
A police investigation is in progress.
Die Mordkommission hat die Ermittlungen aufgenommen.
The murder commission has initiated the investigation.
Die Ermittlungen sind an einem toten Punkt angelangt.
The investigation has reached a dead end.
Die Polizei setzte ihre Ermittlungen fort.
The police continued their investigations.

Beispielsätze

Übersetzungen

inquiry, investigation, ascertaining, determination, appraisal, ascertainment, calculation, detection, ...

расследование, выяснение, выясне́ние, да́нные, дозна́ние, установле́ние

investigación, averiguación, descubrimiento, indagación, pesquisa

enquête, investigation, clarification, détermination, revue, évaluation

soruşturma, araştırma, belirleme, bulma, ortaya çıkarma, tespit etme

investigação, apuração, determinação, apuramento, autuação, averiguação, indagação, inquérito, ...

indagine, accertamento, ricerca, determinazione, investigazione, scoperta, calcolo, constatazione, ...

investigație, anchetă, determinare

nyomozás, kiderítés, vizsgálat

ustalenie, dochodzenie, wyjaśnienie

έρευνα, διαλεύκανση, διαπίστωση, εξακρίβωση

onderzoek, bepaling, naspeuring, onderzoeking, recherche, vaststelling

vyšetřování, zjištění, vyšetření, šetření

utredning, undersökning, fastställande

undersøgelse, afklaring

捜査, 調査

investigació, determinar, esclariment

selvitys, tutkimus

undersøkelse, etterforskning, granskning

azterketa, ikerketa

istraga, utvrđivanje, истрага

истрага, истражување, разјаснување, утврдување

raziskava, preiskava, ugotovitev

vyšetrenie, objasnenie, zistenie

utvrđivanje, istraga, istraživanje

розслідування, виявлення

разследване, изследване, изясняване

вызначэнне, выясненне, выяўленне, расследаванне

penyelidikan, penelitian

điều tra, khảo sát

tekshirish

जाँच, छानबीन

调查, 探寻

การสืบสวน, การค้นหา

조사, 확인

araşdırma, tədqiqat

გამოძიება, ძიება

তদন্ত, খোঁজা

hetim, hetimi, kërkim

अन्वेषण, तपास, तपासणी

अनुसन्धान, छानबिन, जाँच

పరిశోధన, విచారణ

izmeklēšana, noskaidrošana

விசாரணை

uurimine, avastamine

հետաքննություն, բացահայտում

lêkolîn

חקירה

استقصاء، تحقيق، احتساب، تحديد، كشف

بررسی، تحقیق

تحقیقات، تفتیش

...

Übersetzungen

Deklination

Ermittlung · Ermittlungen

Singular

Ermittlung

Plural

Ermittlungen

Deklination