Definition des Substantivs Eisregen

Definition des Substantivs Eisregen: Natur; Regen, der in Form von kleinen Eiskörnern niedergeht und sofort einen festen Eisüberzug bildet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Eisregen, der

Eisregens · Eisregen

Englisch freezing rain, sleet, ice rain

/ˈaɪ̯sˌʁeːɡn̩/ · /ˈaɪ̯sˌʁeːɡnəs/ · /ˈaɪ̯sˌʁeːɡn̩/

[Wetter] Regen, der in Form von kleinen Eiskörnern niedergeht und sofort einen festen Eisüberzug bildet

» Eisregen ist extrem gefährlich für den Verkehr. Englisch Ice rain is extremely dangerous for traffic.

Bedeutungen

a.[Wetter] Regen, der in Form von kleinen Eiskörnern niedergeht und sofort einen festen Eisüberzug bildet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Eisregen ist extrem gefährlich für den Verkehr. 
    Englisch Ice rain is extremely dangerous for traffic.
  • Der Eisregen hat für kurze Zeit sogar den ganzen Flughafen lahmgelegt. 
    Englisch The freezing rain even paralyzed the entire airport for a short time.
  • Der Eisregen ist ein eher seltenes meteorologisches Phänomen. 
    Englisch Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch freezing rain, sleet, ice rain
Russisch град, ледяной дождь
Spanisch lluvia engelante, aguanieve, cellisca, granizo, lluvia helada
Französisch pluie verglaçante, grésil
Türkisch buz yağmuru
Portugiesisch chuva congelada, chuva de granizo, saraiva, saraivada
Italienisch gelicidio, ghiaccio, pioggia congelante, pioggia di ghiaccio, pioggia ghiacciata, pioggia sopraffusa
Rumänisch grindină, ploaie de gheață
Ungarisch jégeső
Polnisch deszcz lodowy, deszcz ze śniegiem, lodowy deszcz
Griechisch πάγος, παγετός
Niederländisch ijzel, ijsregen
Tschechisch ledová krupice, ledový déšť, mrznoucí dešť
Schwedisch frysande regn, isregn
Dänisch isregn, isslag
Japanisch 氷雨
Katalanisch pluja de gel, pluja gelant
Finnisch jääpisarat, jääsateet
Norwegisch isregn
Baskisch izotz-euria
Serbisch ledeni kiš, ледена киша
Mazedonisch леден дожд
Slowenisch leden dež, ledeni dež, ledenik
Slowakisch ľadový dážď
Bosnisch ledena kiša, ledeni kiš
Kroatisch ledeni kiš
Ukrainisch льодовий дощ
Bulgarisch леден дъжд
Belorussisch крыга, ледзяны дождж, лёд
Hebräischגשם קרח
Arabischثلج متجمد، صقيع
Persischبارش برفک
Urduبرفانی بارش

Übersetzungen

Deklination

Eisregens · Eisregen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 112186